Origineel
It’s time
Yes time has told the answers
In a bottle
And it’s basking there alone
One time
We were free to speak our mind
How can you say you’re happy? I can’t even say I’m fine…
[Chorus]
Whoa, what was once a good time had together
Now it’s no fun
(i can’t go on)
Whoa, and I thought that this could last forever,
I can’t go on…
(now it’s no fun)
Reflect, upon my intellect
My hindsight’s 20-20 and there’s no time for regret
Thin walls, connecting empty holes
They’ve lasted until now
And they’re finally breaking down
[Chorus]
Don’t forget, no regret,
We always have the time we spent
Don’t forget, no regret,
We always have the time we spent
[Chorus]
No regrets [Repeat: x 3]
And I can’t go on
Vertaling
Het is tijd.
Ja, de tijd heeft de antwoorden verteld
In een fles
En het koestert zich daar alleen
Ooit
waren we vrij om onze gedachten te zeggen
Hoe kun je zeggen dat je gelukkig bent? Ik kan niet eens zeggen dat ik me goed voel…
[refrein]
Whoa, wat eens een goede tijd samen was
Now it’s no fun
(i can’t go on)
Whoa, en ik dacht dat dit eeuwig kon duren,
I can’t go on…
(now it’s no fun)
Reflecteer, op mijn verstand
Mijn hindsight’s 20-20 en er is geen tijd voor spijt
Dunne muren, die lege gaten verbinden
Ze hebben het volgehouden tot nu
En ze breken eindelijk af
[refrein]
Don’t forget, no regret,
We hebben altijd de tijd die we doorbrachten
Don’t forget, no regret,
We hebben altijd nog de tijd die we doorbrachten
[refrein]
No regrets [Herhaling: x 3]
And I can’t go on