Origineel
Oh, I know that I am here
And you are there
But we still have our love
We move just like the moon and sun.
The sun comes up the moon rolls down
A world apart but they don’t make a sound.
They know their love spins us round.
I’ve been to heaven, I’ve been to hell,
I’ve been to Vegas, and god knows where,
But nothing feels like home like you babe
I love you more than you will ever
Oh I’ve got my car and my guitar
A couple pills a couple scars.
But I made a wish on a lonesome star.
Star oh star, you shine so bright
Won’t you grant me one small wish tonight
That I wont die on this destructive path of mine.
I’ve been to heaven, I’ve been to hell,
I’ve been to Vegas, and god knows where,
But nothing feels like home like you babe
I love you more than you will ever know
Oh oh Than you will know oh
Dear I love you more than you will ever know
Vertaling
Oh, ik weet dat ik hier ben
En jij bent daar
Maar we hebben nog steeds onze liefde
We bewegen net als de maan en de zon.
De zon komt op de maan rolt naar beneden
Een wereld apart maar ze maken geen geluid.
Ze weten dat hun liefde ons ronddraait.
Ik ben in de hemel geweest, ik ben in de hel geweest,
Ik ben in Vegas geweest, en God weet waar,
Maar niets voelt als thuis zoals jij, schat.
I love you more than you will ever
Oh ik heb mijn auto en mijn gitaar
Een paar pillen en een paar littekens.
Maar ik heb een wens gedaan op een eenzame ster.
Ster o ster, je schijnt zo helder
Wil je mij niet één kleine wens geven vanavond
Dat ik niet zal sterven op dit destructieve pad van mij.
Ik ben in de hemel geweest, ik ben in de hel geweest,
Ik ben in Vegas geweest, en God weet waar,
But nothing feels like home like you babe
I love you more than you will ever know
Oh oh Dan zul je het weten oh
Lieverd ik hou meer van je dan je ooit zult weten