[Verse 1] Rising up, back on the street Did my time, took my chances Went the distance, now I’m back on my feet Just a man and his will to survive So many times it happens too fast Je ruilt je passie voor glorie Verlies je greep niet op de dromen van het verleden Je moet vechten om ze in leven te houden [refrein] It’s the eye of the tiger Het is de spanning van het gevecht Opstaan voor de uitdaging van onze rivaal En de laatst bekende overlevende Stalks his prey in the night En hij houdt ons allemaal in de gaten Met het oog van de tijger [Verse 2] Face to face, out in the heat Hanging tough, staying hungry They stack the odds ’til we take to the street For the kill with the skill to survive [Chorus] It’s the eye of the tiger It’s the thrill of the fight Opstaan voor de uitdaging van onze rivaal En de laatst bekende overlevende Stalks his prey in the night En hij houdt ons allemaal in de gaten With the eye of the tiger [Verse 3] Rising up, straight to the top Had het lef, kreeg de glorie Went the distance, now I’m not gonna stop Just a man and his will to survive [Chorus] It’s the eye of the tiger It’s the dream of the fight Rising up to the challenge of our rival En de laatst bekende overlevende Stalks his prey in the night En hij bekijkt ons allemaal met het oog And he’s watching us all With the eye of the tiger [Outro] Het oog van de tijger Het oog van de tijger