Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: New Found Glory Songtekst: It's not your fault

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: New Found Glory - It's not your fault ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van It's not your fault? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van New Found Glory! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van New Found Glory en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals It's not your fault .

Origineel

It was a cold California
Even in the summer
She was wrapped in a blanket by the pool
There were rapid statements
About life commitments
A sense of heat that I couldn't bear to touch
I couldn't bear it

It's not your fault so please stop your crying now
It's not your fault so please stop your crying now
Please stop your crying now
Woah, woah

There was staring and seclusion
A fine tuned way of motion
A face wrapped for a suitor
The sound of hearts pumping at the same beat
Coming 'round the corner
In almost all directions
A sense of heat that I couldn't bare to touch
No, I couldn't bare it

It's not your fault so please stop your crying now
(It's not your fault so please stop your crying now)
It's not your fault so please stop your crying now
(It's not your fault so please stop your crying)

Now you, wait for, something, to cure this
Well I'm here, under your downpour
No, woah

It's not your fault so please stop your crying now
It's not your fault so please stop your crying
It's not your fault

It's not your fault so please stop your crying now
(It's not your fault so please stop your crying now)
It's not your fault so please stop your crying now
(No, woah…)

It's not your fault so please stop your crying now
(No woah, no woah…)
(It's not your fault so please stop your crying now)
It's not your fault, stop crying now
(No...)

 

Vertaling

Het was een koud Californie
Zelfs in de zomer
Zij was gewikkeld in een deken bij het zwembad
Er waren snelle verklaringen
Over verplichtingen van het leven
Een gevoel van hitte die ik niet kon verdragen aan te raken
Ik kon het niet verdragen

Het is niet jouw fout dus alsjeblieft, stop nu met huilen
Het is niet jouw fout dus alsjeblieft, stop nu met huilen
Stop nu met huilen
Woah, woah

Er was staren en afsluiting
Een fijn afgestemde manier van bewegen
Een gezicht verpakt voor een minnaar
Het geluid van harten die in hetzelfde ritme sloegen
Komend om de hoek
In bijna alle richtingen
Een gevoel van hitte die ik niet kon verdragen aan te raken
Nee, ik kon het niet verdragen

Het is niet jouw fout dus alsjeblieft, stop nu met huilen
Het is niet jouw fout dus alsjeblieft, stop nu met huilen
Het is niet jouw fout dus alsjeblieft, stop nu met huilen
Het is niet jouw fout dus alsjeblieft, stop met huilen

Nu jij, wacht op, iets, om dit te genezen
Nou ik ben hier, onder jouw stortbui
Nee, woah

Het is niet jouw fout dus alsjeblieft, stop nu met huilen
Het is niet jouw fout dus alsjeblieft, stop met huilen
Het is niet jouw fout

Het is niet jouw fout dus alsjeblieft, stop nu met huilen
Het is niet jouw fout dus alsjeblieft, stop nu met huilen
Het is niet jouw fout dus alsjeblieft, stop nu met huilen
(Nee, woah…)

Het is niet jouw fout dus alsjeblieft, stop nu met huilen
(Nee woah, nee woah…)
Het is niet jouw fout dus alsjeblieft, stop nu met huilen
Het is niet jouw fout, stop nu met huilen
(Nee…)