Origineel
Your clothes and your motions, they caught my eye
It’s no disguise what you want from me
Your humor, the bait, for its drive, so contrived
It’s no surprise what you want from me
Got no quarters in my pocket
There’s no change to play your game
Your perfume scent, the lies I’ll admit
Just more evident what you want from me
The right recipe but the wrong target
You’ll never get what you want from me
Got no quarters in my pocket
There’s no change to play your game
Your jokes aren’t funny anymore to me
I’m not the same fool that I used to be
Your jokes aren’t funny anymore to me
I’m not the same fool that I used to be
You don’t need scales to tell you’re a snake
In for the take, yeah, you’re using me
Someone in your life didn’t hug you enough
I’m not your drug, no abusing me
Got no quarters in my pocket
There’s no change to play your game
Your jokes aren’t funny anymore to me
I’m not the same fool that I used to be
Your jokes aren’t funny anymore to me
I’m not the same fool that I used to be
Fool that I used to be
Your jokes aren’t funny anymore to me
Your jokes aren’t funny anymore to me
I’m not the same fool that I used to be
Your jokes aren’t funny anymore to me
I’m not the same fool that I used to be
Your jokes aren’t funny anymore to me
I’m not the same fool that I used to be
Fool that I used to be
Fool that I used to be
Your jokes aren’t funny anymore to me
Vertaling
Je kleren en je bewegingen, ze vielen me op
Het is geen vermomming wat je van me wilt
Je humor, het aas, voor zijn drang, zo gekunsteld
Het is geen verrassing wat je van me wilt
Ik heb geen kwartjes in mijn zak
Er is geen kleingeld om je spel te spelen
Jouw parfumgeur, de leugens die ik zal toegeven
Nog duidelijker wat je van me wilt
Het juiste recept maar het verkeerde doel
Je zult nooit krijgen wat je van me wilt
Ik heb geen kwartjes in mijn zak
Er is geen kleingeld om je spel te spelen
Je grappen zijn niet grappig meer voor mij
Ik ben niet meer dezelfde gek die ik vroeger was
Jouw grappen zijn niet meer grappig voor mij
Ik ben niet meer dezelfde dwaas die ik vroeger was
Je hebt geen weegschaal nodig om te zien dat je een slang bent
In for the take, yeah, you’re using me
Iemand in je leven heeft je niet genoeg omhelsd
Ik ben niet je drug, geen misbruik van mij
Got no quarters in my pocket
Er is geen kleingeld om jouw spel te spelen
Je grappen zijn niet grappig meer voor mij
Ik ben niet meer dezelfde gek die ik vroeger was
Jouw grappen zijn niet meer grappig voor mij
Ik ben niet meer dezelfde dwaas die ik vroeger was
Dwaas die ik vroeger was
Jouw grappen zijn voor mij niet meer grappig
Jouw grappen zijn voor mij niet meer grappig
Ik ben niet meer dezelfde dwaas die ik vroeger was
Jouw grappen zijn voor mij niet meer grappig
Ik ben niet meer dezelfde dwaas die ik vroeger was
Jouw grappen zijn voor mij niet meer grappig
Ik ben niet meer dezelfde dwaas die ik vroeger was
De dwaas die ik vroeger was
De dwaas die ik vroeger was
Jouw grappen zijn voor mij niet meer grappig