Origineel
Somebody said somebody wouldn’t last too long, somebody’s still going strong.
Somebody said somebody was all a front, somebody’s still talking junk.
Think of what you say, think of what you do,
think of what you try to put us through.
We’re just singing our song.
When you put us down, it ain’t gonna get you nowhere.
We’re positive and no matter what you think we really care.
Oh, ee, oh, oh, oh, games, games, games, games, games.
Somebody said somebody worked too hard, somebody gotta charm some hearts.
Somebody said everybody’s gonna wait and see, what’s gonna be is gonna be.
Think of …..
Games, oh, ee, oh, oh, oh, games, games, games, games, games.
(RAP:) Yeah, people keep on fronting on the Beantown posse,
but it’s time to step up to the stand,
‘cause we ain’t going out like that.
Back, huh, stronger than ever, did you think we’d sever?
Never, we’re too clever to be taken down clown
by your ignorant state of mind, I ain’t blind but
every time I look I find you dissin’ a mission that
strictly be righteous, we gotta fight this so now I think I might just
take a stand, man, like never before, and I’m sure
that we’ll endure so now it’s time to even the score
I hear you knocking me but you ain’t shocking me
‘cause jealousy is telling me that you’re just jocking me
so keep on talking skee, with pride I’m walking see,
because on anybody’s block is where I’m gonna be rockin’ gee.
Don’t play those games, oh, ee, oh, oh, oh, stop playing those games.
(repeat ad lib & fade)
Vertaling
Iemand zei dat iemand het niet lang zou volhouden, iemand is nog steeds sterk.
Iemand zei dat iemand een dekmantel was, iemand praat nog steeds onzin.
Denk aan wat je zegt, denk aan wat je doet,
denk aan wat je ons probeert aan te doen.
We zingen gewoon ons liedje.
Als je ons neerhaalt, brengt het je nergens.
We zijn positief en het maakt niet uit wat je denkt, we geven er echt om.
Oh, ee, oh, oh, spelletjes, spelletjes, spelletjes, spelletjes, spelletjes.
Iemand zei dat iemand te hard werkte, iemand moet wat harten charmeren.
Iemand zei dat iedereen gaat wachten en zien, wat er gaat komen, komt er.
Denk aan …..
Spelletjes, oh, ee, oh, oh, spelletjes, spelletjes, spelletjes, spelletjes, spelletjes.
Ja, mensen blijven de Beantown posse voorliegen,
maar het is tijd om op te staan,
want zo gaan we niet weg.
Terug, he, sterker dan ooit, dacht je dat we zouden stoppen?
Nooit, we zijn te slim om te worden neergehaald clown
door jouw onwetende geestesgesteldheid, ik ben niet blind maar
elke keer als ik kijk zie ik dat je een missie afkeurt die
We moeten hiertegen vechten, dus nu denk ik dat ik misschien…
een standpunt inneem, man, als nooit tevoren, en ik ben er zeker van
dat we het zullen volhouden, dus nu is het tijd om de score gelijk te trekken.
Ik hoor dat je me klopt maar je shockeert me niet
want jaloezie zegt me dat je me gewoon voor de gek houdt
dus blijf praten skee, met trots loop ik zie,
want op iemands blok is waar ik ga rocken.
Speel die spelletjes niet, oh, ee, oh, oh, oh, stop met die spelletjes.
(herhaal ad lib & fade)