Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: new model army Songtekst: history

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: new model army - history ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van history? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van new model army! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van new model army en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals history .

Origineel

I know that it happened, I know that story. But that was years and years ago. Still you're pushing and still you're claiming. The pound of flesh you say I owe. Ch: We've already paid for it. We've already strung for it. We've already died for it. Why can't you leave us alone?. There is no whitewash, there's no conspiracy. You're not a victim anymore. I know it's easy to be a loser. If you spill acid in your sores. Ch: We've already paid for it . .. Bring in the hard men, bring in the armoury. If escalation's what you want. Everybody needs an enemy. But I don't want to be yours.

 

Vertaling

Ik weet dat het gebeurd is, ik ken dat verhaal. Maar dat was jaren en jaren geleden. Toch dring je aan en nog steeds eis je. Het pond vlees dat ik volgens jou schuldig ben. We hebben er al voor betaald. We hebben ons er al aan vastgeknoopt. We zijn er al voor gestorven. Waarom kun je ons niet met rust laten? Er is geen witwassen, er is geen samenzwering. Je bent geen slachtoffer meer. Ik weet dat het makkelijk is om een verliezer te zijn. Als je zuur morst in je zweren. We hebben er al voor betaald... Breng de harde mannen binnen, breng het wapenarsenaal binnen. Als escalatie is wat je wilt. Iedereen heeft een vijand nodig. Maar ik wil de jouwe niet zijn.