Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: new model army Songtekst: the charge

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: new model army - the charge ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the charge? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van new model army! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van new model army en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the charge .

Origineel

Our history speaks in thunder from a thousand village halls. In blood and sweat and sacrifice, in honouring every call. So the forces gathered against the thorn a-piercing in their side. A brave new world is beckoning so the olden world must die.. In the offices of the city, at all the tables of oak and power. The snares are laid and baited for the approaching of the hour. A hundred justifications and the presses are ready to roll. The gateways to the nation they are firmly under control. Chorus:. On, on, on, cried the leaders at the back. We went galloping down the blackened hills. And into the gaping trap. The bridges are burnt behind us and there's waiting guns ahead. Into the valley of death rode the brave hundreds. We called for some assistance from the friends that we had known. But this is the 1980s and we were on our own. We never felt like heroes or martyrs to a cause. Just battle-weary soldiers in a bloody civil war. The massacre now is over and the order new enshrined. While a quarter of the nation are abandoned far behind. Their leaders offer the clich?words, so righteous in defeat. But no one needs morality when there isn't enough to eat. The unity bond is broken and the loyalty songs are fake. I'll screw my only brother for even a glimpse at a piece of the cake. We only cry in private here behind the shuttered glass. When we think of the charge of this brigade, the severing of the past. Chorus:. On, on, on, cried the leaders at the back. We went galloping down the blackened hills. And into the gaping trap. The bridges are burnt behind us and there's waiting guns ahead.

 

Vertaling

Onze geschiedenis spreekt in donder uit duizend dorpshuizen. In bloed en zweet en opoffering, in het eren van elke oproep. Zo verzamelden de krachten zich tegen de doorn die in hun zijde prikte. Een nieuwe wereld lonkt, dus de oude wereld moet sterven. In de kantoren van de stad, aan alle tafels van eikenhout en macht. De strikken zijn gelegd en aas voor het naderen van het uur. Honderd rechtvaardigingen en de persen zijn klaar om te rollen. De poorten naar de natie ze zijn stevig onder controle. Refrein. Op, op, op, riepen de leiders achteraan. We galoppeerden over de zwartgeblakerde heuvels. En in de gapende val. De bruggen zijn verbrand achter ons en er wachten geweren voor ons. In de vallei des doods reden de dappere honderden. We riepen de hulp in van de vrienden die we kenden. Maar dit is de jaren tachtig en we stonden er alleen voor. We voelden ons nooit helden of martelaren voor een zaak. Alleen maar vermoeide soldaten in een bloedige burgeroorlog. Het bloedbad is nu voorbij en de nieuwe orde is verankerd. Terwijl een kwart van de natie ver achter gelaten wordt. Hun leiders bieden de cliché woorden, zo rechtvaardig in de nederlaag. Maar niemand heeft moraal nodig als er niet genoeg te eten is. De eenheidsband is verbroken en de loyaliteitsliederen zijn vals. Ik naai mijn enige broer voor zelfs maar een glimp van een stuk van de taart. We huilen alleen in privé hier achter het gesloten glas. Als we denken aan de lading van deze brigade, de verbreking van het verleden. Refrein. Op, op, op, riepen de leiders achteraan. We galoppeerden over de zwartgeblakerde heuvels. En in de gapende val. De bruggen zijn verbrand achter ons en er is wachtend geschut voor ons.