Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: new york dolls Songtekst: i’m so fabulous

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: new york dolls - i’m so fabulous ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i’m so fabulous? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van new york dolls! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van new york dolls en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i’m so fabulous .

Origineel

I'm so fabulous, you're Las Vegas You New Yorkers who look nebulous I'm more fab than all the hipsters on Broadway I'm so fabulous, you arriviste Way you dress is so insidious How do they even let you on the subway? Your uniform looks so hideous I'm so fabulous, it's ridiculous You're so Cincinnati, go and see the same shit today I'm so fabulous, you're the exodus From where this new dress is up and messed-up-ious I'm gonna see a rocket like a superfly, yeah I want sophistication For all the population now I want the hip sensation For our civilization, wow Nebulous New Yorkers is blasphemous It makes a giant ass of all of us What would the dear departed, Murray the K, say? I'm so fabulous, it's egregious Don't come around here making new rules for us I don't need 'em, I'm already fabulous I'm so fabulous, I don't wanna hear about it I'm so fabulous, I don't wanna look at you

 

Vertaling

Ik ben zo fantastisch, jij bent Las Vegas Jullie New Yorkers die er nevelig uitzien Ik ben fabelachtiger dan al die hipsters op Broadway Ik ben zo fantastisch, jij arriviste De manier waarop je je kleedt is zo verraderlijk Hoe kunnen ze je zelfs in de metro laten? Je uniform ziet er zo afzichtelijk uit Ik ben zo fantastisch, het is belachelijk Je bent zo Cincinnati, ga vandaag maar naar dezelfde rotzooi Ik ben zo fantastisch, jij bent de uittocht Van waar deze nieuwe jurk is op en messed-up-ious Ik ga een raket zien als een supervlieg, ja Ik wil raffinement Voor de hele bevolking nu Ik wil de hippe sensatie Voor onze beschaving, wow Nebulous New Yorkers is blasfemisch Het maakt een reusachtige kont van ons allemaal Wat zou de geliefde overledene, Murray de K, zeggen? Ik ben zo geweldig, het is schandalig Kom hier niet om nieuwe regels voor ons te maken Ik heb ze niet nodig, ik ben al geweldig Ik ben zo fantastisch, ik wil er niets over horen Ik ben zo fantastisch, ik wil niet naar je kijken