Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

new york dolls

Songtekst:

subway train

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: new york dolls – subway train ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van subway train? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van new york dolls!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van new york dolls te vinden zijn!

Origineel

I can’t ever understand Why my life’s, been cursed, poisoned, condemned When I been tryin’ every night To hold ya near me But I’m a-telling you It ain’t easy Ever since I been ridin’ Right on the subway train You can hear the whistle blowin’ Ya might think I’m insane And now your friends They’re fillin’ up my car But you’re so busy readin’ Suzy Says Ya can’t look now You didn’t see your lovers They’re all dressed in rags Ya know ya had us pushin’ up poses Just tryin’ get your fare ‘Cause we was all ridin’ Right on the subway train And you can hear the captain shoutin’ He thinks I’ve gone insane ‘Cause I keep on ridin’ Keep on ridin’ ‘Cause I keep on Ridin’, ridin’, ridin’ Keep on ridin’, yeah You stop and you stare As I’m leavin’ my favorite place We have no regards You can’t even find a trace Ya gotta get on back to daddy That is all it’s gonna be He got the poison black arts of the pimps But don’t ya st- st- I seen ‘em travel Right on the subway train And you can hear th captain shou-ou-tin’ He thinks we’ve all gone insane ‘Cause we keep on ridin’, ridin’, ridin’ Keep on ridin’ ‘Cause we keep on ridin’, ridin’, ridin’ Keep on ridin’ I see the train gettin’ on an open track Well I’m a-hopin’ it’s gonna bring my baby back ‘Cause I guess I said Dinah wontcha blow Dinah wontcha blow your horn Dinah wontcha blow Dinah wontcha blow your horn I said someone’s in the kitchen with Dinah I know whoa, whoa, whoa I said someone’s in the kitchen with Dinah I just know I keep on ridin’, ridin’, ridin’

Vertaling

Ik kan nooit begrijpen Waarom mijn leven is vervloekt, vergiftigd, veroordeeld When I been tryingin’ every night To hold ya near me But I’m a-telling you It ain’t easy Sinds ik reed In de metrotrein You can hear the whistle blowin’ Youa might think I’m insane En nu je vrienden They’re fillin’ up my car But you’re so busy readin’ Suzy Says Ya can’t look now Je hebt je geliefden niet gezien. Ze zijn allemaal gekleed in vodden Ya know ya had us pushin’ up poses Just tryingin’ get your fare ‘Cause we were all ridin’ Op de metro And you can hear the captain shoutin’ He thinks I’ve gone insane ‘Cause I keep on ridin’ Keep on ridin ‘Cause I keep on Ridin’, ridin’, ridin’ Keep on ridin’, yeah You stop and you stare As I’m leavin’ my favorite place We have no regards You can’t even find a trace Ya gotta get on back to daddy Dat is alles wat het zal zijn Hij heeft het vergif van de zwarte kunsten van de pooiers Maar doe niet je st- st- Ik heb ze zien reizen. Recht op de metro trein En je kan de kapitein horen shou-ou-tin’. He thinks we’ve all gone insane Want we blijven maar rijden, rijden, rijden Keep on ridin’ ‘Cause we keep on ridin’, ridin’, ridin’ Keep on ridin’ I see the train gettin’ on an open track Well I’m a-hopin’ it’s gonna bring my baby back ‘Cause I guess I said Dinah wontcha blow Dinah wontcha blow your horn Dinah wontcha blow Dinah wontcha blow your horn Ik zei dat er iemand in de keuken is met Dinah Ik weet het whoa, whoa, whoa Ik zei dat er iemand in de keuken is met Dinah I just know I keep on ridin’, ridin’, ridin’