Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: nf Songtekst: outcast

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: nf - outcast ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van outcast? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van nf! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van nf en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals outcast .

Origineel

[Verse 1] Woke up in the cell, where am I at? Yeah, it's cold, but I like that What am I, trapped? Heart's beating out of my chest Door's locked, but the keys are in my hands Hmm, yeah, that's weird, it doesn't make sense, does it? I make songs, I don't make friends—judge me Might smile, but it ain't that funny Sing along to the pain, they love it Life's like a merry-go-round And I'm still tryna figure it out I like space, I don't fit in the crowds My whole life I've been airin' it out Oh, I'm gettin' into character now Feels wrong, but it feels right My feelings seal tight real nice But I will fight anything to win But I'm not Mike Tyson, I won't bite ya But I will tell you if I don't like you I am not the norm I got my own shoes, I ain't tryna fit in yours I never been married, but I've felt divorced Hi, I'm Nate, have we met before? Somebody told you I was wack? Check the source Somebody told you I was back? Yes, of course You got a problem with the fans? There's the door You lookin' for the old me? Check the morgue, agh! Not a fortune-teller, but I can see into the future better Ain't no tellin' what'll happen when I pick up the microphone, get the fans together Same style, but the songs are better Been a year and a half, feels like it's gone forever Ain't no drink in my hand, but you know the buzz is comin' Big steps in the game, yeah, the Hulk is running My thoughts are funny, it feels like I'm onto something, yeah [Pre-Chorus] I'm high off the music, my head's in the clouds I kinda like it up here; I am not comin' down I'd rather be alone, I am not good in crowds Which is kinda confusin', I know—been that way since a child They laugh and they tell me I'll never get out I'm just tryna be me, I am nobody else I don't care what you think, I'm just bein' myself So I guess for now [Chorus] I'll just be the outcast I'll just be the outcast I'll just be the outcast I guess I'll be the outcast [Verse 2] Yeah, I guess I don't fit the mold of rap 'Cause I'm respectin' women I heard your record, I was laughin at it (Ha, ha, ha) Maybe they would like me more if I got a little graphic with it Nah, I don't wanna blend in with you little rappin' idiots—I'd rather be the outcast I ain't never puttin' out trash I take a hundred and staple it right to my tongue I always put the money where my mouth's at, agh! Feels good to be here now I'm a weird person with a weird crowd What, you don't like that? That's cool, that's great, that's fine, okay, you can leave now Got a weird smile, but I like it though I paint it on me and I'm walkin' to the microphone And put the caution tape around me like I did in Intro 1, yeah! Yeah, they got me reminiscin' now! Yeah, you done know I'm 'bout to go mad Never wanted something so bad Goosebumps through the whole track Ain't no way I'm gonna hold back Got me thinkin' that I'm cookin' in a meth lab I don't blow it up in front of my own eyes You look a little lost, you ain't get that? Comin' from a town where nobody is a rapper Guess I never get the memo, must've missed that Wow! Here I go in my feelings again, I can feel it again So I lay in my bed, in my cell with the pen And I dwell on my sins, I keep wonderin' when Time to open the the doors, they don't know who I am But I pick up the keys and I put on my Timbs And I stare at the locks and the tat on my skin And I think to myself, "I don't wanna fit in" [Pre-Chorus] I'm high off the music, my head's in the clouds I kinda like it up here; I am not comin' down I'd rather be alone, I am not good in crowds Which is kinda confusin', I know—been that way since a child They laugh and they tell me I'll never get out I'm just tryna be me, I am nobody else I don't care what you think, I'm just bein' myself So I guess for now [Chorus] Yeah, I'll just be the outcast I'll just be the outcast I'll just be the outcast I guess I'll be the outcast [Verse 3] Yeah, tryna focus Take a knife to my head then I cut it open Take my brain, put it on the floor—tryna figure out my motives Y'all thought I was an issue when the door was locked Nah, you should see me when the door opens Every night I can hear voices Put a camera in my face, might turn Joker like I'm Mike Posner Always been a little complex Difficult to process Some of y'all wanna sit around and try to pick apart my bars Here's some lines you could dissect: If I'ma die, I'ma die givin' everything that I have Take a deep breath, I don't need y'all's respect I'm a reject kid at recess playin' games with his make-believe friends Yeah, I don't ever take a night off Lights off in the room and I write songs I might fall into my thoughts once in a while when the mic's off You ain't ever seen no drive like mine, better hop outta my car I'm about to unlock my doors You ain't got a seat belt on, better find one Gettin' sick of people tellin' me to smile more T.S. was a chapter I'll never forget, it was therapy for me But it's time to turn the page now Hey, shut up! I'm tryna tell 'em my story! I'm sorry, I wasn't yellin' at y'all, I was talkin' to the voices I rip out the drums of the industry's ears for tryin' to ignore me and playin' while singin' this chorus [Chorus] I'll just be the outcast I'll just be the outcast I'll just be the outcast I guess I'll be the outcast [Chorus] I'll just be the outcast I'll just be the outcast I'll just be the outcast I guess I'll be the outcast

 

Vertaling

[Verse 1] Werd wakker in de cel, waar ben ik? Yeah, it's cold, but I like that Wat ben ik, opgesloten? Hart klopt uit mijn borst De deur is op slot, maar de sleutels zijn in mijn handen. Hmm, ja, dat is raar, het slaat nergens op, of wel? Ik maak liedjes, ik maak geen vrienden - beoordeel me Misschien lachen, maar zo grappig is het niet Zing mee met de pijn, ze houden ervan Life's like a merry-go-round And I'm still tryna figure it out Ik hou van ruimte, ik pas niet in de menigte My whole life I've been airin' it out Oh, I'm gettin' into character now Het voelt verkeerd, maar het voelt goed My feelings seal tight real nice But I will fight anything to win Maar ik ben Mike Tyson niet, ik zal je niet bijten Maar ik zal het je zeggen als ik je niet mag Ik ben niet de norm Ik heb mijn eigen schoenen, ik pas niet in die van jou Ik ben nooit getrouwd geweest, maar ik heb me gescheiden gevoeld Hoi, ik ben Nate, hebben wij elkaar al eens ontmoet? Heeft iemand je verteld dat ik gek ben? Controleer de bron. Heeft iemand je verteld dat ik terug ben? Ja, natuurlijk. Heb je een probleem met de fans? Daar is de deur. Ben je op zoek naar de oude ik? Kijk in het mortuarium, agh! Ik ben geen waarzegger, maar ik kan beter in de toekomst kijken. Je weet niet wat er gebeurt als ik de microfoon pak, en de fans bij elkaar roep. Zelfde stijl, maar de liedjes zijn beter Het is anderhalf jaar geleden, het voelt alsof het voor altijd is geweest Er is geen drank in mijn hand, maar je weet dat de buzz komt Grote stappen in het spel, ja, de Hulk is aan het rennen My thoughts are funny, it feels like I'm on something, yeah [Pre-Chorus] I'm high off the music, my head's in the clouds I kinda like it up here; I am not comin' down I'd rather be alone, I am not good in crowds Wat een beetje verwarrend is, ik weet het, zo ben ik al van kinds af aan Ze lachen en zeggen dat ik er nooit uitkom Ik probeer gewoon mezelf te zijn, ik ben niemand anders Het kan me niet schelen wat je denkt, ik ben gewoon mezelf Dus ik denk dat voor nu [refrein] Ik zal gewoon de verschoppeling zijn Ik zal gewoon de verschoppeling zijn Ik zal gewoon de verschoppeling zijn Ik denk dat ik de verschoppeling zal zijn [Verse 2] Yeah, I guess I don't fit the mold of rap 'Cause I'm respectin' women I heard your record, I was laughin at it (Ha, ha, ha) Maybe they would like me more if I got a little graphic with it Nah, ik wil me niet mengen tussen jullie kleine rappende idioten. Ik ben liever de buitenstaander Ik zet nooit vuilnis buiten Ik neem een honderdje en niet het recht op mijn tong I always put the money where my mouth's at, agh! Het voelt goed om hier nu te zijn Ik ben een vreemd persoon met een vreemd publiek Wat, vind je dat niet leuk? Dat is cool, dat is geweldig, dat is prima, oké, je kunt nu gaan. Ik heb een rare lach, maar ik hou er wel van. Ik verf het op mij en ik loop naar de microfoon And put the caution tape around me like I did in Intro 1, yeah! Yeah, they got me reminiscin' now! Yeah, you done know I'm 'bout to go mad Never wanted something so bad Goosebumps through the whole track Ain't no way I'm gonna hold back Got me thinkin' that I'm cookin' in a meth lab Ik blaas het niet op voor mijn eigen ogen Je ziet er een beetje verloren uit, snap je dat niet? Ik kom uit een stad waar niemand een rapper is. Guess I never get the memo, must've missed that Wow! Hier ga ik weer in mijn gevoelens, ik kan het weer voelen Dus ik lig in mijn bed, in mijn cel met de pen And I dwell on my sins, I keep wonderin' when Tijd om de deuren te openen, ze weten niet wie ik ben Maar ik pak de sleutels en doe m'n broek aan En ik staar naar de sloten en de tatoeages op mijn huid And I think to myself, "I don't wanna fit in" [Pre-Chorus] I'm high off the music, my head's in the clouds I kinda like it up here; I am not comin' down I'd rather be alone, I am not good in crowds Wat een beetje verwarrend is, ik weet het, zo ben ik al van kinds af aan Ze lachen en zeggen dat ik er nooit uitkom Ik probeer gewoon mezelf te zijn, ik ben niemand anders Het kan me niet schelen wat je denkt, ik ben gewoon mezelf Dus ik denk dat voor nu [refrein] Yeah, Ik zal gewoon de verschoppeling zijn Ik zal gewoon de verschoppeling zijn Ik zal gewoon de verschoppeling zijn Ik denk dat ik de verschoppeling zal zijn [Verse 3] Yeah, tryna focus Neem een mes tegen mijn hoofd dan snij ik het open Neem mijn hersenen, leg ze op de grond - probeer mijn motieven te achterhalen Jullie dachten allemaal dat ik een probleem was toen de deur op slot was Nah, je zou me moeten zien als de deur open gaat Elke nacht hoor ik stemmen. Zet een camera in mijn gezicht, misschien word ik wel Joker, alsof ik Mike Posner ben. Altijd een beetje complex geweest Moeilijk te verwerken. Sommigen van jullie willen hier zitten en proberen mijn bars uit elkaar te halen Hier zijn wat regels die je zou kunnen ontleden: If I'ma die, I'ma die givin' everything that I have Haal diep adem, ik heb jullie respect niet nodig I'm a reject kid at recess playin' games with his make-believe friends Yeah, I don't ever take a night off Lichten uit in de kamer en ik schrijf liedjes Ik kan af en toe in gedachten verzinken als de microfoon uit staat Je hebt nog nooit een rit als de mijne gezien, je kunt beter uit mijn auto springen Ik sta op het punt om mijn deuren te ontgrendelen You ain't got a seat belt on, better find one Ik word ziek van mensen die zeggen dat ik meer moet lachen T.S. was een hoofdstuk dat ik nooit zal vergeten, het was therapie voor me Maar het is nu tijd om de bladzijde om te slaan Hé, hou je kop! Ik probeer ze mijn verhaal te vertellen! Het spijt me, ik schreeuwde niet tegen jullie, ik praatte tegen de stemmen. Ik ruk de trommels uit de oren van de industrie omdat ze me proberen te negeren en spelen terwijl ze dit refrein zingen [Chorus] Ik zal de verschoppeling zijn I'll just be the outcast I'll just be the outcast Ik denk dat ik de verschoppeling zal zijn [Chorus] I'll just be the outcast I'll just be the outcast I'll just be the outcast Ik denk dat ik de verschoppeling zal zijn