Origineel
When did I become so numb?
When did I lose myself?
All the words that leave my tongue
Feel like they came from someone else
I'm paralyzed
Where are my feelings?
I no longer feel things
I know I should
I'm paralyzed
Where is the real me?
I'm lost and it kills me - inside
I'm paralyzed
When did I become so cold?
When did I become ashamed? (Ooh)
Where's the person that I know?
They must have left
They must have left
With all my faith
I'm paralyzed
I'm scared to live but I'm scared to die
And if life is pain then I buried mine a long time ago
But it's still alive
And it's taking over me - where am I?
I wanna feel something, I'm numb inside
But I feel nothing, I wonder why
And on the race of life time passes by
Look
I sit back and I watch it, hands in my pockets
Waves come crashing over me but I just watch 'em
I just watch 'em
I'm under water but I feel like I'm on top of it
I'm at the bottom and I don't know what the problem is
I'm in a box
But I'm the one who locked me in
Suffocating and I'm running out of oxygen
I'm paralyzed (Yeah, I'm just so paralyzed)
Where are my feelings? (Yeah, I'm just so paralyzed)
I no longer feel things (I have no feelings)
I know I should (Oh. How come I'm not moving? Why aren't I moving? Ay yeah)
I'm paralyzed
Where is the real me? (Where is the real me?)
I'm lost and it kills me - inside (I'm paralyzed, I'm paralyzed)
I'm paralyzed (I'm paralyzed)
Vertaling
Wanneer werd ik zo gevoelloos?
Wanneer heb ik mezelf verliezen?
Alle woorden die mijn tong laten
Het gevoel dat ze van iemand anders kwam
Ik ben verlamd
Waar zijn mijn gevoelens?
Ik dingen voel me niet meer
Ik weet dat ik zou moeten
Ik ben verlamd
Waar is de echte mij?
Ik ben verloren en het doodt me - binnen
Ik ben verlamd
Wanneer werd ik zo koud?
Wanneer werd ik beschaamd? (Ooh)
Waar is de persoon die ik ken?
Zij moeten hebben verlaten
Zij moeten hebben verlaten
Met al mijn geloof
Ik ben verlamd
Ik ben bang om te leven, maar ik ben bang om te sterven
En als het leven is pijn dan ik begroef mijn een lange tijd geleden
Maar het is nog steeds in leven
En het neemt over me - waar ben ik?
Ik wil iets voel, ben ik gevoelloos binnen
Maar ik voel niets, ik vraag me af waarom
En op de race van het leven de tijd verstrijkt
Kijken
Ik leun achterover en ik kijken, handen in mijn zakken
Golven komen crashen over mij, maar ik kijk 'just em
Ik kijk 'em gewoon
Ik ben onder water, maar ik voel me alsof ik op de top van het
Ik ben aan de onderkant en ik weet niet wat het probleem is
Ik ben in een doos
Maar ik ben degene die mij in een afgesloten
Verstikkende en ik ben bijna geen zuurstof
Ik ben verlamd (Ja, ik ben gewoon zo verlamd)
Waar zijn mijn gevoelens? (Ja, ik ben gewoon zo verlamd)
Ik voel me niet meer dingen (ik heb geen gevoelens)
Ik weet dat ik moet (Oh. Hoe komt het dat ik ga niet verhuizen? Waarom ben ik niet bewegen? Ay yeah)
Ik ben verlamd
Waar is de echte mij? (Waar is de echte mij?)
Ik ben verloren en het doodt me - binnen (ik ben verlamd, ik ben verlamd)
Ik ben verlamd (ik ben verlamd)