Origineel
Oh no, get ready. I feel it coming, it’s coming again. I stay close, hold steady. ‘Cause I don’t want it, don’t want it to end. Those brown eyes, crying in a crowded bar. Every time we get this close. It’s always pulling us apart. Don’t let the tide come and wash us away. Don’t let the tide come and take me. I just want a safe place to hide us away. So don’t let the tide come and take me. Don’t let the tide come and wash us away. Don’t let the tide come and take me. Far from with you, where I wanna stay. So don’t let the tide come and take me. Oh no, get ready. I feel it coming, it’s coming again. Don’t give up, and don’t let me. ‘Cause I’m needing you to understand. When I go, all I ever seem to fear. Is that you’re gonna find someone. And slowly watch me disappear. Don’t let the tide come and wash us away. Don’t let the tide come and take me. I just want a safe place to hide us away. So don’t let the tide come and take me. Don’t let the tide come and wash us away. Don’t let the tide come and take me. Far from with you, where I wanna stay. So don’t let the tide come and take me. Oh no, get ready. Yeah, I feel it coming, it’s coming again. Stay close and hold steady. ‘Cause I don’t want it, don’t want it to end. No, no, I don’t want it, don’t want it to end. Don’t let the tide come and wash us away. Don’t let the tide come and take me. I just want a safe place to hide us away. So don’t let the tide come and take me. Don’t let the tide come and wash us away. Don’t let the tide come and take me. Far from with you, where I wanna stay. So don’t let the tide come and take me
Vertaling
Oh nee, maak je klaar. Ik voel het aankomen, het komt er weer aan. Ik blijf dichtbij, hou me vast. Omdat ik het niet wil, niet wil dat het eindigt. Die bruine ogen, huilend in een overvolle bar. Elke keer als we zo dichtbij komen. Het trekt ons altijd uit elkaar. Laat het tij niet komen en ons wegspoelen. Laat het tij niet komen en mij meenemen. Ik wil alleen een veilige plek om ons te verbergen. Dus laat het tij niet komen en mij meenemen. Laat het tij niet komen en ons wegspoelen. Laat het tij niet komen en me meenemen. Ver van bij jou, waar ik wil blijven. Dus laat het tij niet komen en me meenemen. Oh nee, maak je klaar. Ik voel het komen, het komt er weer aan. Geef niet op, en laat me niet gaan. Want ik heb je nodig om het te begrijpen. Als ik ga, is het enige waar ik ooit bang voor lijk te zijn. Is dat je iemand gaat vinden. En me langzaam ziet verdwijnen. Laat het tij niet komen en ons wegspoelen. Laat het tij niet komen en mij meenemen. Ik wil alleen een veilige plek om ons te verbergen. Dus laat het tij niet komen en mij meenemen. Laat het tij niet komen en ons wegspoelen. Laat het tij niet komen en me meenemen. Ver van bij jou, waar ik wil blijven. Dus laat het tij niet komen en me meenemen. Oh nee, maak je klaar. Ja, ik voel het komen, het komt er weer aan. Blijf dichtbij en hou je vast. Want ik wil niet dat het eindigt. Nee, nee, ik wil het niet, ik wil niet dat het eindigt. Laat het tij niet komen en ons wegspoelen. Laat het tij niet komen en mij meenemen. Ik wil alleen een veilige plek om ons te verbergen. Dus laat het tij niet komen en mij meenemen. Laat het tij niet komen en ons wegspoelen. Laat het tij niet komen en me meenemen. Ver van bij jou, waar ik wil blijven. Dus laat het tij niet komen en me meenemen.