Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: nick carter Songtekst: the great divide

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: nick carter - the great divide ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the great divide? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van nick carter! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van nick carter en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the great divide .

Origineel

I'm waking up you're going to sleep. And I wonder are you thinking of me. I'm getting ready for another day without you. And you're just starting to dream. It's hard to let it go. To make it through the day. It's hard to hold on. When we're both so far away. Maybe we should just move on. And get on with our lives. But how can we survive. When our hearts are so connected. They will die when you take them apart. And when one half of me is missing. If I can't hold you here my arms. Can we overcome the distance. Make it through time. Can our love raise the water. Overcome the great, the great divide, divide, divide. I'm soaking up the sun you're underneath the moon. And I wish I could share it with you. You live your life and I'm living mine. Somehow we've got to find a way through. It's hard to let it go. To make it through the day. It's hard to hold on. When we're both so far away. Maybe we should just move on. And get on with our lives. But how can we survive. (How can we survive). When our hearts are so connected. They will die when you take them apart. And when one half of me is missing. If I can't hold you here my arms. Can we overcome the distance. Make it through time. Can our love raise the water. Overcome the great, the great divide, divide, divide. I keep waiting for the day. Where we find a place to stay. And when we'll always wake up together. (Always will be). And I keep waiting for the time. Every single night belongs to me and you. We will never have to move again. We can spread our roots and grow (Woah). Cos our hearts are so connected. They will die when you take them apart. And when one half of me is missing. If I can't hold you here my arms. Can we overcome the distance. Make it through time. Can our love raise the water. Overcome the great, the great divide, divide, divide

 

Vertaling

Ik word wakker jij gaat slapen. En ik vraag me af of je aan me denkt. Ik maak me klaar voor een nieuwe dag zonder jou. En jij begint net te dromen. Het is moeilijk om het los te laten. Om de dag door te komen. Het is moeilijk om vol te houden. Als we allebei zo ver weg zijn. Misschien moeten we gewoon verder gaan. En verder gaan met ons leven. Maar hoe kunnen we overleven. Als onze harten zo verbonden zijn. Ze zullen sterven als je ze uit elkaar haalt. En als de ene helft van mij ontbreekt. Als ik je niet in mijn armen kan houden. Kunnen we de afstand overbruggen. Het redden door de tijd. Kan onze liefde het water doen stijgen. Overwin de grote, de grote kloof, verdeel, verdeel. Ik geniet van de zon jij zit onder de maan. En ik wou dat ik het met je kon delen. Jij leeft jouw leven en ik het mijne. Op de een of andere manier moeten we een uitweg vinden. Het is moeilijk om het los te laten. Om de dag door te komen. Het is moeilijk om vol te houden. Als we allebei zo ver weg zijn. Misschien moeten we gewoon verder gaan. En verder gaan met ons leven. Maar hoe kunnen we overleven. (Hoe kunnen we overleven). Wanneer onze harten zo verbonden zijn. Ze zullen sterven als je ze uit elkaar haalt. En als de ene helft van mij ontbreekt. Als ik je niet hier in mijn armen kan houden. Kunnen we de afstand overbruggen. Het redden door de tijd. Kan onze liefde het water doen stijgen. Overwin de grote, de grote kloof, verdeel, verdeel. Ik blijf wachten op de dag. Waar we een plek vinden om te blijven. En wanneer we altijd samen wakker zullen worden. (Altijd zullen zijn). En ik blijf wachten op de tijd. Elke nacht is van mij en jou. We zullen nooit meer hoeven te verhuizen. We kunnen onze wortels spreiden en groeien. (Woah). Want onze harten zijn zo verbonden. Ze zullen sterven als je ze uit elkaar haalt. En als de ene helft van mij ontbreekt. Als ik je niet in mijn armen kan houden. Kunnen we de afstand overbruggen. De tijd doorstaan. Kan onze liefde het water doen stijgen. Overwin de grote, de grote kloof, kloof, kloof