Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: nick cave and the bad seeds Songtekst: hard on for love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: nick cave and the bad seeds - hard on for love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van hard on for love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van nick cave and the bad seeds! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van nick cave and the bad seeds en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals hard on for love .

Origineel

[Verse 1] It is for she that the cherry bleeds That the moon is steeped in milk and blood That I steal like a robber From her altar of love O money lender! O cloven gender! I am the fiend hid in her skirts And it's as hot as hell in here Coming at her as I am from above [Chorus] Hard on for love, hard on for love Hard on for love, hard on for love [Verse 2] Well, I swear I seen that girl before Like she walked straight outta the book of Leviticus But they can stone me with stones I don't care Just as long as I can get to kiss Those gypsy lips! Gypsy lips! My aim is to hit this Miss And I'm moving in (I'm moving in) Coming at her like Lazarus from above [Chorus] Yeah, hard on for love, hard on for love Hard on for love, hard on for love [Verse 3] The Lord is my Shepard I shall not want The Lord is my Shepard I shall not want But he leadeth me like a lamb to the lips Of the mouth of the valley of the shadow of death I am his rod and his staff I am his sceptre and shaft And she is heaven and hell At whose gates I ain't been delivered I'm gonna give the gates a shove Hard on for love, hard on for love Hard on for love, hard on for love [Verse 4] And her breasts rise and fall Breast rise and fall Breast rise and fall Breast rise and fall Breast rise and fall Breast rise and fall Breast rise and fall Breast rise and fall And just when I'm about to get my hands on her Just when I'm about to get my hands on her Just when I'm about to get my hands on her Just when I'm about to get my hands on her You are beautiful! O dove! [Chorus] Hard on for love, hard on for love Hard on for love, hard on for love Hard on for love, hard on for love Hard on for love, hard on for love Just when I'm about to get my hands on her Just when I'm about to get my hands on her Just when I'm about to get my hands on her Just when I'm about to get my hands on her Her breasts rise and fall Her breasts rise and fall Her breasts rise and fall Her breasts rise and fall Her breasts rise and fall Her breasts rise and fall Her breasts rise and fall Her breasts rise and fall Hard on for love, hard on for love Hard on for love, hard on for love Just when I'm about to get my hands on her Just when I'm about to get my hands on her Just when I'm about to get my hands on her Just when I'm about to get my hands on her Just when I'm about to get my hands on her Just when I'm about to get my hands on her

 

Vertaling

[Vers 1] Het is voor haar dat de kers bloedt Dat de maan doordrenkt is van melk en bloed Dat ik steel als een rover Van haar altaar van liefde O geldschieter! O gespleten geslacht! Ik ben de duivel verborgen in haar rokken En het is hier zo heet als de hel Ik kom naar haar toe zoals ik van boven kom [refrein] Hard voor de liefde, hard voor de liefde Hard voor de liefde, hard voor de liefde [Vers 2] Well, I swear I seen that girl before Like she walked straight outta the book of Leviticus But they can stone me with stones I don't care Just as long as I can get to kiss Die zigeuner lippen! Zigeunerlippen! Mijn doel is om deze juffrouw te raken En ik kom naar haar toe. Coming at her like Lazarus from above [refrein] Yeah, hard on for love, hard on for love Hard voor de liefde, hard voor de liefde [Vers 3] De Heer is mijn herder ik zal niet willen De Heer is mijn herder ik zal geen gebrek hebben Maar Hij leidt mij als een lam tot aan de lippen van de mond van het dal van de schaduw van de dood Ik ben zijn stok en zijn staf Ik ben zijn scepter en zijn staf En zij is hemel en hel Aan wiens poorten ik niet ben uitgeleverd Ik ga de poorten een duw geven Hard voor de liefde, hard voor de liefde Hard voor de liefde, hard voor de liefde [Vers 4] And her breasts rise and fall Borst stijgt en daalt Borsten rijzen en dalen Borst rijzen en dalen Borst rijzen en dalen Borst rijzen en dalen Borst, opstaan en neervallen Borst komt omhoog en valt En net wanneer ik op het punt sta om haar te pakken Net als ik op het punt sta om haar te pakken Net als ik op het punt sta om haar te pakken Net als ik op het punt sta om haar in mijn handen te krijgen Je bent prachtig. Duifje! [refrein] Hard voor de liefde, hard voor de liefde Hard voor de liefde, hard voor de liefde hard voor de liefde, hard voor de liefde Hard voor de liefde, hard voor de liefde Net als ik op het punt sta om haar te pakken Net als ik op het punt sta om mijn handen op haar te leggen Net als ik op het punt sta om mijn handen op haar te leggen Net wanneer ik op het punt sta om haar te pakken Haar borsten stijgen en dalen Haar borsten stijgen en dalen Haar borsten stijgen en dalen Haar borsten komen en gaan Haar borsten komen en gaan Haar borsten stijgen en dalen Haar borsten stijgen en dalen Haar borsten stijgen en dalen Hard voor de liefde, hard voor de liefde Hard voor de liefde, hard voor de liefde Net als ik op het punt sta om haar te pakken Net als ik op het punt sta om mijn handen op haar te leggen Net als ik op het punt sta om mijn handen op haar te krijgen Net als ik op het punt om mijn handen te krijgen op haar Als ik haar bijna te pakken krijg Just when I'm about to get my hands on her