Origineel
It’s a very happy day. We are at lots of fun fun fun. And it’s ice-cream and jelly. and a punch in the belly. How much can you throw over the walls?. . And see how his face glows. It’s a bike! What a surprise.. It’s a big bike. What a big surprise.. It’s a red bike. What a red surprise.. Oh, what a surprise.. . But the best thing there. But the best thing there. Was the wonderful dog chair. Was the beautiful dog chair. That could count right up to ten. It could count right up to ten. It went woof, woof, woof, woof, woof,. woof, woof, woof, woof, woof.. . And it’s another happy day.. He was born eleven years ago. And this year it’s long trousers. and a very smart tie.. Just think in five years he’ll be shaving.. . And see how his face glows. It’s a bike. What a surprise!. It’s a samurai sword.. What a metal surprise.. He’ll remember this day for the rest of his life.. . But the best thing there. But the best thing there. Is that fabulous dog chair. The immaculate dog chair. That could count right up to eleven. . It could count right up to eleven. It went woof, woof, woof, woof, woof, woof, woof, woof, woof,. woof, woof, woof.. . But the best thing there. But the best thing there. Was my darling the dog chair. But the rampaging dog chair. That could count right up to eleven. It could count right up to eleven.. . And it went round and round the house..
Vertaling
Het is een erg vrolijke dag. We zijn op veel plezier lol. En het is ijs en gelei. en een stoot in de buik. Hoeveel kun je over de muren gooien? . En zie hoe zijn gezicht gloeit. Het is een fiets! Wat een verrassing.. Het is een grote fiets. Wat een grote verrassing.. het is een rode fiets. Wat een rode verrassing.. Oh, wat een verrassing.. . Maar het beste ding daar. Maar het beste wat er was. Was de prachtige hondenstoel. Was de prachtige hondenstoel. Die tot tien kon tellen. Hij kon tot tien tellen. Het ging woef, woef, woef, woef, woef… woef, woef, woef, woef… En het is weer een gelukkige dag.. Hij is elf jaar geleden geboren. En dit jaar is het een lange broek en een hele nette stropdas. Stel je voor dat hij zich over vijf jaar scheert… En zie hoe zijn gezicht straalt. Het is een fiets. wat een verrassing!. het is een samurai zwaard.. Wat een metalen verrassing… Hij zal zich deze dag voor de rest van zijn leven herinneren… Maar het beste ding daar. Maar het beste wat er is. Is die fantastische hondenstoel. De onberispelijke hondenstoel. Die tot elf kan tellen. Hij kon tot elf tellen. Het ging woef, woef, woef, woef, woef, woef, woef, woef, woef, woef, woef, woef, woef.. . Maar het beste ding daar. Maar het beste ding daar. Was mijn lieveling de hondenstoel. Maar de woekerende hondenstoel. Die kon tot elf tellen. Hij kon tot elf tellen.. . En hij ging rond en rond het huis…