Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: nick cave the bad seeds Songtekst: mack the knife

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: nick cave the bad seeds - mack the knife ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van mack the knife? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van nick cave the bad seeds! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van nick cave the bad seeds en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals mack the knife .

Origineel

Nick covered this in a segment in September Songs: A Tribute to Kurt Weill. . See the shark with teeth like razors. And he wears them in his face. And Macheath has got a knife. But not in such an obvious place. . Now see the shark, how red his fins are. As he slashes at his prey. Mack the Knife wears fancy gloves. Which gives a minimum away. . By the Thames' turbid waters. Men abruptly tumble down. Well is it plague, or is it cholera. Or because Macky's in town?. . And the child bride, in her nighty. Whose assailant's still at large. Violated in her slumbers. Macky how much did you charge?. . In the ghastly fire in Soho. Seven children had a go. In the crowd stands Mack the Knife. But he isn't asked and he don't know. . In the crowd stands Mack The Knife. But he ain't asked and he don't know.

 

Vertaling

Nick behandelde dit in een segment in September Songs: Een eerbetoon aan Kurt Weill. . Zie de haai met tanden als scheermessen. En hij draagt ze in zijn gezicht. En Macheath heeft een mes. Maar niet op zo'n voor de hand liggende plaats. . Zie nu de haai, hoe rood zijn vinnen zijn. Als hij naar zijn prooi hakt. Mack the Knife draagt mooie handschoenen. Wat een minimum weg geeft. . Door het troebele water van de Theems. Mannen vallen abrupt naar beneden. Nou is het de pest, of is het cholera. Of omdat Macky in de stad is? En de kindbruid, in haar nachtpon. Wiens aanvaller nog steeds op vrije voeten is. Aangevallen in haar slaap. Macky, hoeveel heb je gevraagd? . In de afschuwelijke brand in Soho. Zeven kinderen hebben het gedaan. In de menigte staat Mack the Knife. Maar hij is niet gevraagd en hij weet het niet. . In de menigte staat Mack The Knife. Maar hij is niet gevraagd en hij weet het niet.