Origineel
Well I met a girl and she made me lose my lines
I don’t do nothing but want her all the time
She makes the Mona Lisa look rough
She’s a true fine lover
Don’t want no other
So Fine
A love so fine
Each time I see her I can’t wait until I see her again
Although she looks like a fire …
I only want to stay close friends
She’s got me flapping like a flag on a pole
She’s a gas on her back and as a matter of fact she’s so fine
A love so fine
She can’t be after my money
Cause she knows I ain’t got none
She only wanna feel her pretty little body and make out on the floor for fun
Each time I see her I can’t wait until I see her again
Tonight I am gonna tell her that I don’t wanna be just friends
She’s got a pair of tits that just won’t quit
Everything that she’s got you know I like it a lot
She’s so fine
A love so fine
Each time I see her I am getting ready to see her again
Tonight I am gonna tell her hey baby no more folks friends
She starts the love bone shake when the hour is late
And make the backbone quiver when the egg man delivers
She’s so fine
A love so fine
Vertaling
Ik heb een meisje ontmoet en door haar ben ik mijn tekst kwijt.
Ik doe niets anders dan haar de hele tijd willen
Ze laat de Mona Lisa er ruw uitzien
Ze is een echte fijne minnares
Don’t want no other
Zo fijn
Een liefde zo fijn
Elke keer als ik haar zie kan ik niet wachten tot ik haar weer zie
Al ziet ze eruit als een vuurtje…
Ik wil alleen goede vrienden blijven
Ze laat me wapperen als een vlag aan een paal
Ze is een gas op haar rug en in feite is ze zo fijn
Een liefde zo fijn
Ze kan niet op mijn geld uit zijn
Want ze weet dat ik dat niet heb
Ze wil alleen haar mooie kleine lichaam voelen en op de vloer vrijen voor de lol
Elke keer als ik haar zie, kan ik niet wachten tot ik haar weer zie
Vanavond ga ik haar vertellen dat ik niet alleen vrienden wil zijn
Ze heeft een paar tieten die maar niet willen stoppen
Alles wat ze heeft, weet je, daar hou ik van
She’s so fine
A love so fine
Elke keer als ik haar zie, maak ik me klaar om haar weer te zien
Vanavond zeg ik tegen haar, geen volksvrienden meer.
Ze laat het liefdesbot schudden als het uur te laat is
En laat de ruggengraat trillen als de eierman levert
She’s so fine
A love so fine