Origineel
I am so high, I can feel heaven.
I am so high, I can hear heaven.
Oh but heaven, no heaven don’t hear me.
And they say that a hero could save us.
I’m not gonna stand here and wait.
I’ll hold on to the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.
Someone told me love would all save us.
But how can that be?
Look what love gave us.
A world full of killing, and blood-spilling, that
world never came.
And they say that a hero could save us.
I’m not gonna stand here and wait.
I’ll hold on to the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.
Now that the world isn’t ending,
it’s love that I’m sending to you.
It isn’t the love of a hero,
that’s why I fear it won’t do.
And they say that a hero could save us.
I’m not gonna stand here and wait.
I’ll hold on to the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.
And they’re watching us (Watching us)
Watching as we all fly away.
And they’re watching us (Watching us)
Watching as we all fly away.
And they’re watching us (Watching us)
Watching as we all fly away.
I am so high, I can hear heaven.
Oh but heaven, no heaven don’t hear me.
And they say that a hero could save us.
I’m not gonna stand here and wait.
I’ll hold on to the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.
Someone told me love would all save us.
But how can that be?
Look what love gave us.
A world full of killing, and blood-spilling, that
world never came.
And they say that a hero could save us.
I’m not gonna stand here and wait.
I’ll hold on to the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.
Now that the world isn’t ending,
it’s love that I’m sending to you.
It isn’t the love of a hero,
that’s why I fear it won’t do.
And they say that a hero could save us.
I’m not gonna stand here and wait.
I’ll hold on to the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.
And they’re watching us (Watching us)
Watching as we all fly away.
And they’re watching us (Watching us)
Watching as we all fly away.
And they’re watching us (Watching us)
Watching as we all fly away.
Vertaling
Ik ben zo high, ik kan de hemel voelen
Ik ben zo high, ik kan de hemel horen
Oh, maar de hemel, de hemel hoort mij niet
En ze zeggen dat een held ons zou kunnen redden
Ik ga hier niet blijven staan en wachten
Ik zal vasthouden aan de vleugels van de arenden
Kijk als we allemaal wegvliegen
Iemand zei me dat liefde ons allemaal zou redden
Maar hoe kan dat nou
Kijk wat de liefde ons heeft gebracht
Een wereld vol moorden, en bloedvergieten, dat
De wereld nooit is ontstaan
En ze zeggen dat een held ons zou kunnen redden
Ik ga hier niet blijven staan en wachten
Ik zal vasthouden aan de vleugels van de arenden
Kijk als we allemaal wegvliegen
Nu dat de wereld niet vergaat
Stuur ik je liefde
Het is niet de liefde van een held
Daarom ben ik bang dat het niet voldoende is
En ze zeggen dat een held ons zou kunnen redden
Ik ga hier niet blijven staan en wachten
Ik zal vasthouden aan de vleugels van de arenden
Kijk als we allemaal wegvliegen
En ze kijken naar ons (kijken naar ons)
Als we allemaal wegvliegen
En ze kijken naar ons (kijken naar ons)
Als we allemaal wegvliegen
En ze kijken naar ons (kijken naar ons)
Als we allemaal wegvliegen
Ik ben zo high, ik kan de hemel horen
Oh, maar de hemel, de hemel hoort mij niet
En ze zeggen dat een held ons zou kunnen redden
Ik ga hier niet blijven staan en wachten
Ik zal vasthouden aan de vleugels van de arenden
Kijk als we allemaal wegvliegen
Iemand zei me dat liefde ons allemaal zou redden
Maar hoe kan dat nou
Kijk wat de liefde ons heeft gebracht
Een wereld vol moorden, en bloedvergieten, dat
De wereld nooit is ontstaan
En ze zeggen dat een held ons zou kunnen redden
Ik ga hier niet blijven staan en wachten
Ik zal vasthouden aan de vleugels van de arenden
Kijk als we allemaal wegvliegen
Nu dat de wereld niet vergaat
Stuur ik je liefde
Het is niet de liefde van een held
Daarom ben ik bang dat het niet voldoende is
En ze zeggen dat een held ons zou kunnen redden
Ik ga hier niet blijven staan en wachten
Ik zal vasthouden aan de vleugels van de arenden
Kijk als we allemaal wegvliegen
En ze kijken naar ons (kijken naar ons)
Als we allemaal wegvliegen
En ze kijken naar ons (kijken naar ons)
Als we allemaal wegvliegen
En ze kijken naar ons (kijken naar ons)
Als we allemaal wegvliegen