Origineel
I reside in 209, you’re in 208
You moved in last Friday night
And I just couldn’t wait
So I tried to call across the hall to ask you out someday
But a lineup formed outside your door
And I was way too late
Well, I’d rather start off slow
This whole thing’s like some sort of race
Instead of winning what I want, I’m sitting here in second place
[Chorus:]
Because somewhere the one I want to be with’s with somebody else
Oh god, I want to be that someone that you’re with
I want to be that someone that you’re with
And I can talk about it all day long till I run out of breath
But I still want to be that someone that you’re with
I’ve got to be that someone that you’re with
And I’m pacing by the phone
‘Cause I hate to be alone
And if you’re out there with him somewhere and just about to kiss
God, I want to be that someone that you’re with
Well, I hear your favorite songs you sing along with everyday
And I borrow things that I don’t need for conversation sake
Last night I heard your key, it hit your lock at four AM
Instead of being out with me, you must be out with them
Well, I’d rather start off slow
This whole thing’s like some sort of race
Instead of winning what I want, I’m sitting here in second place
[Chorus]
Well, somewhere the one I want to be with’s with somebody else
Oh god, I want to be that someone that you’re with
And I can talk about it all day long till I run out of breath
But I still want to be that someone that you’re with
I’ve got to be that someone that you’re with
And I’m pacing by the phone
‘Cause I hate to be alone
And if you’re out there with him somewhere, and just about to kiss
God, I’ve got to be that someone that…
I want to be that someone that…
I’ve got to be that someone that you’re with
You moved in last Friday night
And I just couldn’t wait
So I tried to call across the hall to ask you out someday
But a lineup formed outside your door
And I was way too late
Well, I’d rather start off slow
This whole thing’s like some sort of race
Instead of winning what I want, I’m sitting here in second place
[Chorus:]
Because somewhere the one I want to be with’s with somebody else
Oh god, I want to be that someone that you’re with
I want to be that someone that you’re with
And I can talk about it all day long till I run out of breath
But I still want to be that someone that you’re with
I’ve got to be that someone that you’re with
And I’m pacing by the phone
‘Cause I hate to be alone
And if you’re out there with him somewhere and just about to kiss
God, I want to be that someone that you’re with
Well, I hear your favorite songs you sing along with everyday
And I borrow things that I don’t need for conversation sake
Last night I heard your key, it hit your lock at four AM
Instead of being out with me, you must be out with them
Well, I’d rather start off slow
This whole thing’s like some sort of race
Instead of winning what I want, I’m sitting here in second place
[Chorus]
Well, somewhere the one I want to be with’s with somebody else
Oh god, I want to be that someone that you’re with
And I can talk about it all day long till I run out of breath
But I still want to be that someone that you’re with
I’ve got to be that someone that you’re with
And I’m pacing by the phone
‘Cause I hate to be alone
And if you’re out there with him somewhere, and just about to kiss
God, I’ve got to be that someone that…
I want to be that someone that…
I’ve got to be that someone that you’re with
Vertaling
Ik woon op 209, jij op 208
Jij trok hier vrijdagnacht in
En ik kon maar niet wachten
Dus ik probeerde je te roepen door de hal
Om je mee uit te vragen
Maar er stond een hele rij buiten je deur
en ik was veel te laat
Nou, ik begin liever wat langzaam
Dit gedoe is net een soort van race
In plaats van te winnen wat ik wil
Zit ik hier op de tweede plaats
Want ergens is de persoon
waar ik bij wil zijn samen met iemand anders
Oh god, Ik wil die persoon zijn bij wie jij bent
Ik wil die persoon zijn bij wie jij bent
En ik kan er de hele dag over praten
Tot ik geen adem meer heb
Maar ik wil nog steeds die persoon zijn bij wie jij bent
Ik moet die persoon zijn bij wie jij bent
En ik ren naar de telefoon
Want ik haat het om alleen te zijn
En als je daar buiten ergens bent met hem
en bijna gaat kussen
God, wat wil ik graag die persoon zijn bij wie jij bent
Nou, ik luister je favoriete nummers,
die je de hele dag meezingt
En ik leen dingen die ik niet nodig heb
om gesprekken te beginnen
Vannacht hoorde ik je sleutel in het slot om 4 uur
In plaats van met mij uit te zijn, was je vast uit met hen
Want ergens is de persoon
waar ik bij wil zijn samen met iemand anders
Oh god, Ik wil die persoon zijn bij wie jij bent
Ik wil die persoon zijn bij wie jij bent
En ik kan er de hele dag over praten
Tot ik geen adem meer heb
Maar ik wil nog steeds die persoon zijn bij wie jij bent
Ik moet die persoon zijn bij wie jij bent
Want ergens is de persoon
waar ik bij wil zijn samen met iemand anders
Oh god, Ik wil die persoon zijn bij wie jij bent
Ik wil die persoon zijn bij wie jij bent
En ik kan er de hele dag over praten
Tot ik geen adem meer heb
Maar ik wil nog steeds die persoon zijn bij wie jij bent
Ik moet die persoon zijn bij wie jij bent
Jij trok hier vrijdagnacht in
En ik kon maar niet wachten
Dus ik probeerde je te roepen door de hal
Om je mee uit te vragen
Maar er stond een hele rij buiten je deur
en ik was veel te laat
Nou, ik begin liever wat langzaam
Dit gedoe is net een soort van race
In plaats van te winnen wat ik wil
Zit ik hier op de tweede plaats
Want ergens is de persoon
waar ik bij wil zijn samen met iemand anders
Oh god, Ik wil die persoon zijn bij wie jij bent
Ik wil die persoon zijn bij wie jij bent
En ik kan er de hele dag over praten
Tot ik geen adem meer heb
Maar ik wil nog steeds die persoon zijn bij wie jij bent
Ik moet die persoon zijn bij wie jij bent
En ik ren naar de telefoon
Want ik haat het om alleen te zijn
En als je daar buiten ergens bent met hem
en bijna gaat kussen
God, wat wil ik graag die persoon zijn bij wie jij bent
Nou, ik luister je favoriete nummers,
die je de hele dag meezingt
En ik leen dingen die ik niet nodig heb
om gesprekken te beginnen
Vannacht hoorde ik je sleutel in het slot om 4 uur
In plaats van met mij uit te zijn, was je vast uit met hen
Want ergens is de persoon
waar ik bij wil zijn samen met iemand anders
Oh god, Ik wil die persoon zijn bij wie jij bent
Ik wil die persoon zijn bij wie jij bent
En ik kan er de hele dag over praten
Tot ik geen adem meer heb
Maar ik wil nog steeds die persoon zijn bij wie jij bent
Ik moet die persoon zijn bij wie jij bent
Want ergens is de persoon
waar ik bij wil zijn samen met iemand anders
Oh god, Ik wil die persoon zijn bij wie jij bent
Ik wil die persoon zijn bij wie jij bent
En ik kan er de hele dag over praten
Tot ik geen adem meer heb
Maar ik wil nog steeds die persoon zijn bij wie jij bent
Ik moet die persoon zijn bij wie jij bent