Origineel
[Intro: Skylar Grey]
Ohhh, yeah
[Hook: Skylar Grey]
Do you ever think of me when you lie?
Lie down in your bed, your bed of lies
And I knew better than to look in your eyes
They only pretend you would be mine
And oh, how you made me believe
You had me caught in every web that you weaved
But do you ever think of me when you lie?
Lie down in your bed, your bed of lies
[Verse 1: Nicki Minaj]
You could never make eye contact
Everything you got was based off of my contacts
You a fraud but I’mma remain icon-stat
Balenciagas on my boots with a python strap
You was caught up in the rush and you was caught up in the thrill of it
You was with me way before I hit a quarter mil’ in it
Put you in the crib and you ain’t never pay a bill in it
I was killin’ it, now you got me poppin’ pills in it
I told Baby hit you, I said this nigga buggin’
Cause I was doing it for us, I told ‘em fuck the public
Couldn’t believe that I was home alone, contemplating
Overdosin’, no more coastin’, no more toastin’ over oceans
[Pre-Chorus]
They say you don’t know what you got ’til it’s gone
They say that your darkest hour come before your dawn
But there was something that I should’ve asked all along
I’mma ask on the song
[Hook: Skylar Grey]
Do you ever think of me when you lie?
Lie down in your bed, your bed of lies
And I knew better than to look in your eyes
They only pretend you would be mine
And oh, how you made me believe
You had me caught in every web that you weaved
But do you ever think of me when you lie?
Lie down in your bed, your bed of lies
[Verse 2: Nicki Minaj]
I just figured if you saw me, if you looked in my eyes
You’d remember our connection and be freed from the lies
I just figured I was something that you couldn’t replace
But there was just a blank stare and I couldn’t relate
I just couldn’t understand and I couldn’t defend
What we had, what we shared, and I couldn’t pretend
When the tears roll down, it’s like you ain’t even notice ‘em
If you had a heart, I was hoping that you would show it some
What the fuck you really telling me? What you telling me?
I could tell you lying, get the fuck out, don’t yell at me
I ain’t mean to cut you, I ain’t wanna catch a felony
This ain’t How To Be A Player, you ain’t Bill Bellamy
[Pre-Chorus]
They say you don’t know what you got ’til it’s gone
They say that your darkest hour come before your dawn
But there was something that I should’ve asked, all along
I’mma ask on the song
[Bridge: Skylar Grey]
So does she know I’ve been in that bed before?
A thousand count, and not a single thread of truth
If I was just another girl
Then I’m ashamed to say that I’m not over you
There’s one thing I need to know
So, call me when you’re not so busy just thinking of yourself
[Hook: Skylar Grey]
Do you ever think of me when you lie?
Lie down in your bed, your bed of lies
And I knew better than to look in your eyes
They only pretend you would be mine
And oh, how you made me believe
You had me caught in every web that you weaved
But do you ever think of me when you lie?
Lie down in your bed, your bed of lies
Vertaling
[Intro: Skylar Grey]
Ohhh, yeah
[Hook: Skylar Grey]
Denk je ooit aan mij als je ligt?
Ga in je bed liggen, je bed vol leugens
En ik wist wel beter dan in je ogen te kijken
Ze doen alleen alsof je van mij bent
En oh, hoe je me liet geloven
Je had me gevangen in elk web dat je weefde
Maar denk je ooit aan mij als je liegt?
Ga in je bed liggen, je bed van leugens
[Verse 1: Nicki Minaj]
Je kon nooit oogcontact maken
Alles wat je hebt is gebaseerd op mijn contacten
Je bent een oplichter maar ik blijf icon-stat
Balenciagas op mijn laarzen met een python band
Je was gevangen in de haast en je was gevangen in de sensatie ervan
Je was bij me lang voordat ik er een kwart miljoen in stak
Ik stopte je in de wieg en je hebt er nooit een rekening in betaald
Ik was er kapot van, nu heb je me er pillen in laten stoppen
I told Baby hit you, I said this nigga buggin’
Omdat ik het voor ons deed, zei ik dat ze de pot op konden met het publiek.
Couldn’t believe that I was home alone, contemplating
Overdosin’, no more coastin’, no more toastin’ over oceans
[Pre-Chorus]
They say you don’t know what you got ’til it’s gone
Ze zeggen dat je donkerste uur komt voor je dageraad
But there was something that I should’ve asked all all all
I’mma ask on the song
[Hook: Skylar Grey]
Denk je ooit aan mij als je ligt?
Ga in je bed liggen, je bed van leugens
En ik wist wel beter dan in je ogen te kijken
Ze doen alleen alsof je van mij bent
En oh, hoe je me liet geloven
Je had me gevangen in elk web dat je weefde
Maar denk je ooit aan mij als je liegt?
Ga in je bed liggen, je bed van leugens
[Verse 2: Nicki Minaj]
Ik dacht gewoon dat als je me zag, als je in mijn ogen keek
Je onze connectie zou herinneren en bevrijd zou zijn van de leugens
I just figured I was something that you couldn’t replace
But there was just a blank stare and I couldn’t relate
Ik kon het gewoon niet begrijpen en ik kon het niet verdedigen
Wat we hadden, wat we deelden, en ik kon niet doen alsof
Als de tranen rollen, is het alsof je ze niet eens opmerkt
Als je een hart had, hoopte ik dat je het zou laten zien.
Wat vertel je me nu echt? Wat vertel je me?
Ik kan je vertellen dat je liegt, ga verdomme weg, schreeuw niet tegen me.
Ik wil je niet snijden, ik wil geen misdrijf plegen.
Dit is niet How To Be A Player, jij bent Bill Bellamy niet.
[Pre-Chorus]
They say you don’t know what you got ’til it’s gone
Ze zeggen dat je donkerste uur komt voor je dageraad
But there was something that I should’ve asked, all all all
I’mma ask on the song
[Bridge: Skylar Grey]
Weet ze dat ik al eerder in dat bed heb gelegen?
Duizend tellen, en geen enkele draad van waarheid
If I was just another girl
Dan schaam ik me om te zeggen dat ik nog niet over je heen ben.
Er is één ding dat ik moet weten
Dus, bel me als je niet zo druk bent met aan jezelf te denken
[Hook: Skylar Grey]
Do you ever think of me when you lie?
Ga in je bed liggen, je bed vol leugens
And I knew better than to look in your eyes
Ze doen alleen alsof je van mij bent
En oh, hoe je me liet geloven
Je had me gevangen in elk web dat je weefde
Maar denk je ooit aan mij als je liegt?
Ga in je bed liggen, je bed van leugens