Origineel
It was back in ’07 did a couple of tapes. Did a couple Dvd’s made a couple mistakes. Didn’t know what I was doin’ but I put on the cape. Now it’s which world tour should I go on the take?. See you told me I would lose but I won. I might cop a million Jimmy Choo’s just for fun. Caus’ bitches couldn’t take what was in me, Australia, Sydney. Might run up in Disney out in La wit’ Lindsay. Got the eye of the tiger, the Lion of Judah. Now its me and my time, it’s just me in my prime. Everything I tried to teach ‘em they gon’ see it in time. Tell them bitches get a stick I’m done leadin’ the blind. Got two shows tonight, that’s Brooklyn and Dallas. Then a private party at the Buckingham Palace. Which means I gotta fly like a movie no commercial. As Young Money, Cash Money, yeah I’m Universal. Chorus. I hope they comin’ for me because the top is lonely. What the fuck they gon’ say. What the fuck they gon’ say. I’m the best bitch doin’ it, doin’ it. I’m the best bitch doin’ it, doin’ it. I’m the best, best, best, best. I’m the best, best, best, best. I’m the best. Verse 2. I remember when I couldn’t buy my mother a couch. Now I’m sittin’ at the closin’ bought my mother a house. You could never understand why I grind like I do. Micaiah and Jelani why I grind like I do. Caus’ even when my daddy was on crack I was crack. Now the whole album crack you ain’t gotta skip a track. I ain’t gotta get a plaque, I ain’t gotta get awards. I just walk up out the door all the girl will applaud. All the girls will commend as long as they understand. That I’m fighting for the girls that never thought they could win. Caus’ before they could begin, you told them it was the end. But I am here to reverse the curse that they live in. Got two bones to pick I’ma only choose one. You might get addressed on the second album. Which means you can breathe ’till I muthafuckin say so. To all my bad bitches: I could see your halo. Chorus. I hope they comin’ for me because the top is lonely. What the fuck they gon’ say. What the fuck they gon’ say. I’m the best bitch doin’ it, doin’ it. I’m the best bitch doin’ it, doin’ it. I’m the best, best, best, best. I’m the best, best, best, best. I’m the best. [Hook]. It’s ok, It’s ok. Long as you know, long as you know. Long as you muthafuckas know I’m the be-be-be-be-be-best. Chorus Out
Vertaling
Het was in ’07, heb een paar tapes gemaakt. Deed een paar dvd’s, maakte een paar fouten. Ik wist niet wat ik deed, maar ik trok de cape aan. Nu is het welke wereldtournee ik moet nemen. Je zei dat ik zou verliezen, maar ik won. Ik ga misschien een miljoen Jimmy Choo’s kopen, gewoon voor de lol. Want die trutten konden niet aan wat ik in me had. Australië, Sydney. Misschien ga ik naar Disney in La met Lindsay. Ik heb het oog van de tijger, de Leeuw van Judah. Nu is het ik en mijn tijd, het is gewoon ik op mijn hoogtepunt. Alles wat ik ze probeerde te leren, zullen ze op tijd inzien. Zeg die trutten dat ze een stok krijgen, ik ben klaar met de blinden te leiden. Heb twee shows vanavond, dat is Brooklyn en Dallas. Dan een privé feest in het Buckingham Palace. Wat betekent dat ik moet vliegen als een film zonder reclame. Als Young Money, Cash Money, ja ik ben Universal. Refrein. Ik hoop dat ze voor mij komen want de top is eenzaam. Wat de fuck gaan ze zeggen. Wat de fuck gaan ze zeggen. Ik ben de beste teef die het doet, die het doet. Ik ben de beste teef die het doet, die het doet. Ik ben de beste, de beste, de beste, de beste. Ik ben de beste, de beste, de beste, de beste. Ik ben de beste. Vers 2. Ik weet nog dat ik voor mijn moeder geen bank kon kopen. Nu zit ik bij de sluiting en kocht een huis voor mijn moeder. Je zou nooit kunnen begrijpen waarom ik maal zoals ik doe. Micaiah en Jelani waarom ik doe wat ik doe. Want zelfs toen mijn vader aan de crack was, was ik crack. Nu is het hele album crack, je hoeft geen track over te slaan. Ik hoef geen onderscheiding, ik hoef geen awards. Ik loop gewoon de deur uit alle meisjes zullen applaudisseren. Alle meisjes zullen applaudisseren, zolang ze maar begrijpen. Dat ik vecht voor de meisjes die nooit dachten dat ze konden winnen. Want voordat ze konden beginnen, vertelde je hen dat het het einde was. Maar ik ben hier om de vloek te keren waarin zij leven. Ik heb twee botten om uit te kiezen, ik kies er maar één. Je wordt misschien aangesproken op het tweede album. Wat betekent dat je kan ademen tot ik het zeg. Aan al mijn slechte teven: Ik kan je halo zien. Refrein. Ik hoop dat ze voor mij komen want de top is eenzaam. Wat de fuck gaan ze zeggen. What the fuck they gon’ say. I’m the best bitch doin’ it, doin’ it. I’m the best bitch doin’ it, doin’ it. Ik ben de beste, de beste, de beste, de beste. Ik ben de beste, de beste, de beste, de beste. I’m the best. [Hook]. Het is ok, Het is ok. Lang als je het weet, lang als je het weet. Zolang als jullie muthafuckas weten dat ik de be-be-be-be-beste ben. Chorus Out