Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Nicki Minaj

Songtekst:

Letting Go (dutty Love)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Nicki Minaj – Letting Go (dutty Love) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Letting Go (dutty Love)? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Nicki Minaj!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Nicki Minaj te vinden zijn!

Origineel

Ay’ yo Sean, you Mr. Kingston

Dutty dutty dutty love
I’m feeling like you letting go
Dutty dutty dutty love
I’m feeling like you letting go
Dutty dutty dutty love
I’m feeling like you letting go
Dutty dutty dutty love

Don’t be scared girl, call on me
‘Cause me I want you for my eyes I’m a lover, you see
And the way you are wind and the way you are born
Said no matter how much I feel rushed, I will not stop
But baby girl will you be mine
Go on, show your skin because you’re one of a kind
And I’m alive, girl I must be in love
‘Cause the way you are grindin’ off my car top

Dutty dutty dutty love
I’m feeling like you letting go
Dutty dutty dutty love
I’m feeling like you letting go
Dutty dutty dutty love
I’m feeling like you letting go
Dutty dutty dutty love

What if you would just come right out of these clothes
You can finally feel the wind when it blows
Don’t be scared to be free to let go, show it off
Feel like letting go
Oh oh oh oh

I’m here and and you might not like
‘Cause you need Sean King in your life
King I’m a man and a man can’t change
And if I come over there I’ll lock up with them lips
Yo I feel like letting go
If you never know, baby now you know
‘Cause you’re one of a kind, and you dress so fine
Like my diamond chain, you shine so bright, oh

Dutty dutty dutty love
I’m feeling like you letting go
Dutty dutty dutty love
I’m feeling like you letting go
Dutty dutty dutty love
I’m feeling like you letting go
Dutty dutty dutty love

What if you would just come right out of these clothes
You can finally feel the wind when it blows
Don’t be scared to be free to let go, show it off
Feel like letting go
Oh oh oh oh

Ay’ yo Sean, you Mr. Kingston
You say You have it, Louie it, and then some
Look how you go on in all your ice
You pretty and you nice
You done want Nicki as your wife
But you say I be up where you stay
I aint like them other bitches that be actin’ loosely
Know you gettin’ hype, I know u wanna get up in it
But I just want to think about it for another minute
I think I like your style ya’ll
Why ya’ll
Why don’t we let go
Ay yo and I ain’t gotta tell ‘em
And I ain’t gotta sell ‘em
It’s YSL teddy
I ain’t gotta spell it
And yes, I killa kill ‘em
I guess I am the villain
I park on the curb, I’m the owner of the building
Ya deaf?
Boy me soon left
Come get this playboy bunny like hugh heph-neeeer
Rasta far I

Dutty dutty d-d-d-dutty

What if you would just come right out of these clothes
You can finally feel the wind when it blows
Don’t be scared to be free to let go, show it off
Feel like letting go
Oh oh oh oh

Feel like letting go
Oh oh oh oh

Feel like letting go
Oh oh oh oh

Vertaling

Hee yo Sean, jij bent meneer Kingston

Geile, geile, geile liefde
Ik heb het gevoel dat je je moet laten gaan
Geile, geile, geile liefde
Ik heb het gevoel dat je je moet laten gaan
Geile, geile, geile liefde
Ik heb het gevoel dat je je moet laten gaan

Niet bang zijn meisje, reken op mij
Want ik, ik wil je voor mijn ogen, ik ben een liefhebber, zie je
En de manier waarop je gevormd bent en hoe je bent geboren
Zeg het maakt niet uit hoe veel ik moet haasten, ik zal niet stoppen
Maar lief meisje zal jij van mij zijn
Toe maar, laat je huid zien want je bent enig in je soort
En ik leef, meisje ik moet verliefd zijn
Want de manier waarop je kronkelt van mijn autodak

Geile, geile, geile liefde
Ik heb het gevoel dat je je moet laten gaan
Geile, geile, geile liefde
Ik heb het gevoel dat je je moet laten gaan
Geile, geile, geile liefde
Ik heb het gevoel dat je je moet laten gaan

Wat als je nou gewoon je kleren uit deed
Dan kan je eindelijk de wind voelen hoe die waait
Wees niet bang, wees vrij om je te laten gaan, laat het zien
Heb zin in je te laten gaan
Oh oh oh oh

Ik ben hier en dat vind je misschien niet leuk
Want jij hebt Sean King nodig in je leven
King ik ben een man en een man kan niet veranderen
En als ik daar naartoe kom, zal ik je insluiten met die lippen
Yo ik voel wel wat voor loslaten
Als je het nooit wist, lieverd, weet je het nu
Want je bent enig in je soort, en je kleedt je zo mooi
Als een diamanten ketting, schitter je zo helder, oh

Geile, geile, geile liefde
Ik heb het gevoel dat je je moet laten gaan
Geile, geile, geile liefde
Ik heb het gevoel dat je je moet laten gaan
Geile, geile, geile liefde
Ik heb het gevoel dat je je moet laten gaan
Geile, geile, geile liefde
Ik heb het gevoel dat je je moet laten gaan

Wat als je nou gewoon je kleren uit deed
Dan kan je eindelijk de wind voelen hoe die waait
Wees niet bang, wees vrij om je te laten gaan, laat het zien
Heb zin in je te laten gaan
Oh oh oh oh

Hee yo Sean, jij meneer Kingston
Je zegt dat je het hebt, een hele vent bent en dan wat
Kijk hoe je omgaat in al je ijs
Je bent knap en leuk
Ben je klaar, je wilt Nicki als je vrouw
Maar jij zegt dat ik ben waar jij bent
Ik ben niet zoals die andere vrouwen, die losgeslagen zijn
Je veroorzaakt een hype, je wil erin opgaan
Maar ik wil er nog even over nadenken
Ik denk dat ik je style leuk vindt, iedereen
Waarom iedereen
Waarom laten we ons niet gaan
Hee yo en ik hoef het ze niet te zeggen
En ik hoef het niet te verkopen
Het is YSL beertje
Ik hoef het niet te spellen
En ja, ik dood dood ze
Ik geloof dat ik de schurk ben
Ik parkeer op de stoep, ik ben de eigenaar van het gebouw
Ben je doof?
Jongen dan ben ik snel weg
Kom neem dit playboy konijn net als Hugh Hefner
Rastafari

Geile stomme g-g-g-geile liefde

Wat als je nou gewoon je kleren uit deed
Dan kan je eindelijk de wind voelen hoe die waait
Wees niet bang, wees vrij om je te laten gaan, laat het zien
Heb zin in je te laten gaan
Oh oh oh oh

Heb zin in je te laten gaan
Oh oh oh oh

Heb zin in je te laten gaan
Oh oh oh oh