Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Nicki Minaj Songtekst: Right Through Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Nicki Minaj - Right Through Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Right Through Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Nicki Minaj! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van Nicki Minaj en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Right Through Me .

Origineel

You see right through me
How do you do that shit
How do you do that shit
How do you do that shit
How do you, how do you
How do you, how do you

You let me win, you let me ride
You let me rock, you let me slide
And when they looking you let me hide
Defend my honour, protect my pride
The good advice I always hated
But looking back it made me greater
You always told me forget the haters
Just get my money, just get my weight up
Know when I’m lying, know when I'm crying
It’s like you got it, down to a science
Why am I trying, no you ain't lying
I tried to fight it, back with defiance
You make me laugh, you make hoarse from yelling at you
At gettin’ at you, pickin’ up dishes and throwing them at you
Why are you speaking when no-one asks you

You see right through me
How do you do that shit
How do you do that shit
How do you do that shit
How do you, how do you
How do you, how do you

You see right through me
How do you do that shit
How do you do that shit
How do you do that shit
How do you, how do you
How do you, how do you

What are we doing
Could you see through me
'Cause you say Nicki and I say “who me”
You say “no you” and I say “screw you”
Then you start dressing, and you start leaving
And I start crying and I start screaming
The heavy breathing but what’s the reason
Always get the reaction you wanted
I’m actually frontin’, I’m asking you something
Yo, answer this question, class is in session
Tired of letting passing progression
Control my mind, capture my soul
Okay, you’re right, just let it go
Okay, you ride it, it's in the can
Before I played it, you knew my hand
You can turn a freak hoe to a cowl
Nigga got the peep hole to my soul

You see right through me
How do you do that shit
How do you do that shit
How do you do that shit
How do you, how do you
How do you, how do you

You see right through me
How do you do that shit
How do you do that shit
How do you do that shit
How do you, how do you
How do you, how do you

Stop, stop
Won’t you just stop looking through me
'Cause I can’t take it
No, I can’t take it

You see right through me
How do you do that shit
How do you do that shit
How do you do that shit
How do you, how do you
How do you, how do you

You see right through me
You see right through me, baby
You see right through me
How do you (do that)
How do you (do that)
Baby
How do you (do that)

 

Vertaling

Je ziet dwars door me heen
Hoe doe je dat toch
Hoe doe je dat toch
Hoe doe je dat toch
Hoe doe je, hoe doe je
Hoe doe je, hoe doe je

Je laat me winnen, je laat me rijden
Je laat me rocken, je laat me glijden
En wanneer ze kijken laat je me verbergen
Verdedigt mijn eer, beschermt mijn trots
Het goede advies dat ik altijd haatte
Maar terugkijkend maakte het me beter
Je vertelde me altijd de haters te vergeten
Pak gewoon je geld, gewoon je gewicht vergroten
Je weet wanneer ik lieg, weet wanneer ik huil
Het is alsof je er een wetenschap van hebt gemaakt
Waarom probeer ik het, nee je liegt niet
Ik probeerde er tegen te vechten, terug in de verdediging
Je laat me lachen, je maakt me schor van het naar je gillen
Naar je toekomen, borden pakken en ze naar je gooien
Waarom praat je wanneer niemand je vraagt te praten

Je ziet dwars door me heen
Hoe doe je dat toch
Hoe doe je dat toch
Hoe doe je dat toch
Hoe doe je, hoe doe je
Hoe doe je, hoe doe je

Je ziet dwars door me heen
Hoe doe je dat toch
Hoe doe je dat toch
Hoe doe je dat toch
Hoe doe je, hoe doe je
Hoe doe je, hoe doe je

Wat zijn we aan het doen
Kon je door me heen kijken
Want je zegt Nicki en ik zeg " wie ik"
Je zegt "nee jij" en ik zeg "rot op"
Dan begin je je aan te kleden en begin je weg te gaan
En ik begin te huilen en te schreeuwen
Het zware ademen maar wat is de reden
Je krijgt altijd de reactie die je wilt
Ik ben gedist, ik vraag je iets
Hallo, beantwoord deze vraag, klas is in zitting
Moe van het laten passeren van progressie
Gedachte onder controle, ziel verovert
Oke, je hebt gelijk, laat het gaan
Oke, je rijd het, zie het aan je blik
Voor ik hem uitspeelde, kende je mijn hand
Je kan een hoer aan een monnikskap krijgen
Nigga heeft een kijkgaatje in mijn ziel

Je ziet dwars door me heen
Hoe doe je dat toch
Hoe doe je dat toch
Hoe doe je dat toch
Hoe doe je, hoe doe je
Hoe doe je, hoe doe je

Je ziet dwars door me heen
Hoe doe je dat toch
Hoe doe je dat toch
Hoe doe je dat toch
Hoe doe je, hoe doe je
Hoe doe je, hoe doe je

Stop, stop
Wil je gewoon niet dwars door me kijken
Want ik kan het niet aan
Nee, ik kan het niet aan

Je ziet dwars door me heen
Hoe doe je dat toch
Hoe doe je dat toch
Hoe doe je dat toch
Hoe doe je, hoe doe je
Hoe doe je, hoe doe je

Je ziet dwars door me heen
Je ziet dwars door me heen, schatje
Je ziet dwars door me heen
Hoe doe je (dat toch)
Hoe doe je (dat toch)
Schatje
Hoe doe je (dat toch)