Origineel
How many roads did I travel
Before I walkd down the one that led me to You?
How many dreams did unravel
Before I believed in a hope that was true?
How long? How far?
What was meant
To fulfill only emptied me still
And all you ever wanted…
only me on my knees
singing holy, holy
and somehow all that matters now is
you are holy, holy
How many deaths did I die
Before i was awakened to new life again?
How many half-truths did i bear witness to,
Til the proof was disproved in the end?
How long? How far?
What was meant to illuminate,
Shadowed me still
And all you ever wanted……
and all i have is gratitude to offer You.
Before I walkd down the one that led me to You?
How many dreams did unravel
Before I believed in a hope that was true?
How long? How far?
What was meant
To fulfill only emptied me still
And all you ever wanted…
only me on my knees
singing holy, holy
and somehow all that matters now is
you are holy, holy
How many deaths did I die
Before i was awakened to new life again?
How many half-truths did i bear witness to,
Til the proof was disproved in the end?
How long? How far?
What was meant to illuminate,
Shadowed me still
And all you ever wanted……
and all i have is gratitude to offer You.
Vertaling
Hoeveel wegen ben ik begaan
Voordat ik die ene insloeg die me naar U leidde?
Hoeveel dromen zijn er ontrafeld
Voordat ik geloofde in hoop die waar was?
Hoe lang? Hoe ver?
Wat was bedoeld om te vervullen,
Schiep alleen maar een leegte in mij
En alles wat U ooit wilde…
Alleen mij op mij knieën
Zingend Heilig, Heilig
En alles wat er nu nog toe doet is
U bent Heilig, Heilig
Hoeveel keer ben ik dood gegaan
Voordat ik opnieuw opstond in een nieuw leven?
Hoeveel halve waarheden heb ik getuigd
Voordat het bewijs was weerlegd in het einde?
Hoe lang? Hoe ver?
Wat was bedoeld om te verlichten,
Stelde me nog steeds in de schaduw
En alles wat U ooit wilde…
En alles dat ik heb te bieden is dankbaarheid aan U
Voordat ik die ene insloeg die me naar U leidde?
Hoeveel dromen zijn er ontrafeld
Voordat ik geloofde in hoop die waar was?
Hoe lang? Hoe ver?
Wat was bedoeld om te vervullen,
Schiep alleen maar een leegte in mij
En alles wat U ooit wilde…
Alleen mij op mij knieën
Zingend Heilig, Heilig
En alles wat er nu nog toe doet is
U bent Heilig, Heilig
Hoeveel keer ben ik dood gegaan
Voordat ik opnieuw opstond in een nieuw leven?
Hoeveel halve waarheden heb ik getuigd
Voordat het bewijs was weerlegd in het einde?
Hoe lang? Hoe ver?
Wat was bedoeld om te verlichten,
Stelde me nog steeds in de schaduw
En alles wat U ooit wilde…
En alles dat ik heb te bieden is dankbaarheid aan U