Origineel
Don’t hold your breath
You can’t touch me now
There’s no feeling left
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath
What you did to me
Boy I can’t forget
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath
I was under your spell for such a long time,
Couldn’t break the chains
You played with my heart,
Tore me apart with all your lies and games
It took all the strength I had
But I crawled up on my feet again
Now you’re trying to lure me back
But no, those days are gone, my friend
I loved you so much that I thought someday that you could change
But all you brought me was a heart full of pain
You can’t touch me now
There’s no feeling left
If you think I’m coming back,
Don’t hold your breath
What you did to me
Boy I can’t forget
If you think I’m coming back,
Don’t hold your breath
Don’t hold your breath
I was worried about you
But you never cared about me none
You took my money
And I know that you, you could kill someone
I gave you everything
But nothing was ever enough
You were always jealous over such crazy stuff
You can’t touch me now
There’s no feeling left
If you think I’m coming back,
Don’t hold your breath
What you did to me
Boy I can’t forget
If you think I’m coming back,
Don’t hold your breath
Don’t hold your breath
Move on,
Don’t look back
I jumped off a train
Running off the tracks
Love is gone
Face the facts
A bad movie ends
And the screen fades to black
What you did to me
Boy I can’t forget
If you think I’m coming back
(You can’t touch me now)
You can’t touch me now
There’s no feeling left
If you think I’m coming back,
Don’t hold your breath
What you did to me
Boy I can’t forget
If you think I’m coming back,
Don’t hold your breath
You can’t touch me now
There’s no feeling left
If you think I’m coming back,
Don’t hold your breath
What you did to me
Boy I can’t forget
If you think I’m coming back,
Don’t hold your breath
Oooh
You can’t touch me now
There’s no feeling left
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath
What you did to me
Boy I can’t forget
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath
I was under your spell for such a long time,
Couldn’t break the chains
You played with my heart,
Tore me apart with all your lies and games
It took all the strength I had
But I crawled up on my feet again
Now you’re trying to lure me back
But no, those days are gone, my friend
I loved you so much that I thought someday that you could change
But all you brought me was a heart full of pain
You can’t touch me now
There’s no feeling left
If you think I’m coming back,
Don’t hold your breath
What you did to me
Boy I can’t forget
If you think I’m coming back,
Don’t hold your breath
Don’t hold your breath
I was worried about you
But you never cared about me none
You took my money
And I know that you, you could kill someone
I gave you everything
But nothing was ever enough
You were always jealous over such crazy stuff
You can’t touch me now
There’s no feeling left
If you think I’m coming back,
Don’t hold your breath
What you did to me
Boy I can’t forget
If you think I’m coming back,
Don’t hold your breath
Don’t hold your breath
Move on,
Don’t look back
I jumped off a train
Running off the tracks
Love is gone
Face the facts
A bad movie ends
And the screen fades to black
What you did to me
Boy I can’t forget
If you think I’m coming back
(You can’t touch me now)
You can’t touch me now
There’s no feeling left
If you think I’m coming back,
Don’t hold your breath
What you did to me
Boy I can’t forget
If you think I’m coming back,
Don’t hold your breath
You can’t touch me now
There’s no feeling left
If you think I’m coming back,
Don’t hold your breath
What you did to me
Boy I can’t forget
If you think I’m coming back,
Don’t hold your breath
Oooh
Vertaling
Je kunt lang wachten
Je kunt me niet meer raken
Er zijn geen gevoelens meer
Als je denkt, dat ik terug kom
Kun je lang wachten
Wat jij me aandeed
Jong, ik kan het niet vergeten
Als je denkt, dat ik terug kom
Dan kun je lang wachten
Ik was zolang onder jouw betovering
Kon de ketenen niet verbreken
Je speelde met mijn hart
Scheurde mij uiteen met al je leugens en spelletjes
Het kostte me alle kracht die ik in me had
Maar ik krabbelde weer overeind
Nu probeer je me terug te lokken
Maar nee, die dagen zijn voorbij, vriend
Ik hield zo veel van je, dat ik dacht, dat je eens zou kunnen veranderen
Maar alles wat je me gaf, was een hart vol pijn
Je kunt me niet meer raken
Er zijn geen gevoelens meer
Als je denkt, dat ik terug kom
Kun je lang wachten
Wat jij me aandeed
Jong, ik kan het niet vergeten
Als je denkt, dat ik terug kom
Dan kun je lang wachten
Dan kun je lang wachten
Ik maakte me zorgen over jou
Maar je gaf helemaal niets om mij
Je nam mijn geld
En ik weet, dat je in staat bent iemand te doden
Ik gaf je alles
Maar niets was ooit genoeg
Je was altijd jaloers om zulke onbenullige zaken
Je kunt me niet meer raken
Er zijn geen gevoelens meer
Als je denkt, dat ik terug kom
Kun je lang wachten
Wat jij me aandeed
Jong, ik kan het niet vergeten
Als je denkt, dat ik terug kom
Dan kun je lang wachten
Dan kun je lang wachten
Loop maar door
Kijk niet om
Ik sprong van de trein
Ontvluchtte de paden
Jouw dagen zijn voorbij
Zie de feiten onder ogen
Een slechte film is afgelopen
En het doek wordt zwart
Wat je me aandeed
Jongen, ik kan het niet vergeten
Als je denkt terug te kunnen komen
(Je kunt me nu niet meer raken)
Je kunt me niet meer raken
Er zijn geen gevoelens meer
Als je denkt, dat ik terug kom
Kun je lang wachten
Wat jij me aandeed
Jong, ik kan het niet vergeten
Als je denkt, dat ik terug kom
Dan kun je lang wachten
Je kunt me niet meer raken
Er zijn geen gevoelens meer
Als je denkt, dat ik terug kom
Kun je lang wachten
Wat jij me aandeed
Jong, ik kan het niet vergeten
Als je denkt, dat ik terug kom
Dan kun je lang wachten
Je kunt me niet meer raken
Er zijn geen gevoelens meer
Als je denkt, dat ik terug kom
Kun je lang wachten
Wat jij me aandeed
Jong, ik kan het niet vergeten
Als je denkt, dat ik terug kom
Dan kun je lang wachten
Ik was zolang onder jouw betovering
Kon de ketenen niet verbreken
Je speelde met mijn hart
Scheurde mij uiteen met al je leugens en spelletjes
Het kostte me alle kracht die ik in me had
Maar ik krabbelde weer overeind
Nu probeer je me terug te lokken
Maar nee, die dagen zijn voorbij, vriend
Ik hield zo veel van je, dat ik dacht, dat je eens zou kunnen veranderen
Maar alles wat je me gaf, was een hart vol pijn
Je kunt me niet meer raken
Er zijn geen gevoelens meer
Als je denkt, dat ik terug kom
Kun je lang wachten
Wat jij me aandeed
Jong, ik kan het niet vergeten
Als je denkt, dat ik terug kom
Dan kun je lang wachten
Dan kun je lang wachten
Ik maakte me zorgen over jou
Maar je gaf helemaal niets om mij
Je nam mijn geld
En ik weet, dat je in staat bent iemand te doden
Ik gaf je alles
Maar niets was ooit genoeg
Je was altijd jaloers om zulke onbenullige zaken
Je kunt me niet meer raken
Er zijn geen gevoelens meer
Als je denkt, dat ik terug kom
Kun je lang wachten
Wat jij me aandeed
Jong, ik kan het niet vergeten
Als je denkt, dat ik terug kom
Dan kun je lang wachten
Dan kun je lang wachten
Loop maar door
Kijk niet om
Ik sprong van de trein
Ontvluchtte de paden
Jouw dagen zijn voorbij
Zie de feiten onder ogen
Een slechte film is afgelopen
En het doek wordt zwart
Wat je me aandeed
Jongen, ik kan het niet vergeten
Als je denkt terug te kunnen komen
(Je kunt me nu niet meer raken)
Je kunt me niet meer raken
Er zijn geen gevoelens meer
Als je denkt, dat ik terug kom
Kun je lang wachten
Wat jij me aandeed
Jong, ik kan het niet vergeten
Als je denkt, dat ik terug kom
Dan kun je lang wachten
Je kunt me niet meer raken
Er zijn geen gevoelens meer
Als je denkt, dat ik terug kom
Kun je lang wachten
Wat jij me aandeed
Jong, ik kan het niet vergeten
Als je denkt, dat ik terug kom
Dan kun je lang wachten