Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Nicole Scherzinger Songtekst: Part Of Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Nicole Scherzinger - Part Of Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Part Of Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Nicole Scherzinger! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van Nicole Scherzinger en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Part Of Me .

Origineel

I left a piece of me for you, that’s gotta count for something
It took much more than you can see, I left a part of me
I’d bled a little more for you, more than I intended
Nothing would be losing, another part of me

But I will be free, it’s all I can be
Forgive everything and leave a part of me

I’d walk another day for you, lay another hand through the end
Then I’d wipe down my senses clear, for a part of me
I took it all out for you, even on my worst day
When I was not at my best, I left the best of me

But I will be free, it’s all I can be
Forgive everything and leave a part of me
Said, I will be free, it’s all I can be
Forgive everything and leave a part of me

La la la laaa, la la la laaa, la la la laaa
A little part of me, oohhh
La la la laaa, la la la laaa, la la la laaa
A little part of me, oohhh

I need your love
Give me, give me, give me
Give me just a little something
To take away with me

I left a piece of me for you
It’s gotta count for something
Forever it may bring
I leave a part of me

 

Vertaling

Ik liet een deel van mij achter voor jou, dat gaat voor iets tellen
Het kostte veel meer dan jij kunt zien, ik liet een deel van me achter
Ik bloedde een beetje meer voor jou, meer dan ik van plan was
Niks zou verloren zijn, een ander deel van mij

Maar ik zal vrij zijn, het is alles wat ik kan zijn
Vergeef alles en laat een deel achter van mij

Ik zou een andere dag voor je lopen, er een andere hand opleggen, naar het einde
Dan zou ik mijn zintuigen ophelderen, voor een ander deel van mij
Ik zou alles uitpakken voor jou, zelfs op mijn slechtste dag
Wanneer ik niet op mijn best was, liet ik het beste deel van mij achter

Maar ik zal vrij zijn, het is alles wat ik kan zijn
Vergeef alles en laat een deel achter van mij
Zei, ik zal vrij zijn, het is alles wat ik kan zijn
Vergeef alles en laat een deel achter van mij

La la la laaa, la la la laaa, la la la laaa
Een klein deel van mij, oohhh
La la la laaa, la la la laaa, la la la laaa
Een klein deel van mij, oohhh

Ik heb jouw liefde nodig
Geef me, geef me, geef me
Geef me gewoon een klein beetje iets
Om met mij weg te gaan

Ik liet een deel achter van mij voor jou
Het gaat voor iets tellen
Voor eeuwig, zou het kunnen brengen
Ik laat een deel achter van mij