Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Niels Geusebroek Songtekst: The Truth

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Niels Geusebroek - The Truth ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The Truth? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Niels Geusebroek! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van Niels Geusebroek en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The Truth .

Origineel

Let’s keep it silent for a while You choose to hide it with a smile No one has to know it You figured out the perfect crime That would stand the test of time No one has to notice No one has to know it And with the breaking of the day you’re already thousand miles away No one has to know it no So why won’t you just lay low for a while No one has to notice No one has to know it no When the truth falls down And hits the ground When the truth falls down like rain When the truth falls down And you’re not around The truth remains the same If you break a little here And you’ll bend a little there No one has to know it If you cover up our tracks that will get you anywhere you don’t care that some might say a lie has no legs you don’t know it any other way No one has to notice No one has to know it no Top When the heart is here – N. Geusebroek Oh lover my guiding light Oh angel, how pretty my life is Oh sunshine looks over me And I wouldn’t trade this feeling for nothing Oh father how wonderful Oh mother, how easy the time flies Oh childhood, my memories And I wouldn’t change this feeling at all Cuz when the heart is here Nobody dies When the heart is here I’m holding on to you and I When the heart is here And the heart is all I’m holding on to all I’ve got Open up To harmony How easily this waterfall won’t dry Filled with luck Our life can be The heart is here And one is you and I Top Past Behind – N.Geusebroek I’ve been wandering around for far too long Now I’ve thrown my back up against the wall I was hiding from the places I needed to go Where my world was cold and the trees were bold And the people around me never saw me Made me think of what I want out of life That’s when the truth kicks in for all in know Cuz, I felt the cold breeze in my life Now it’s time to put the past behind It’s time to put the past behind It’s not that I don’t know how to fight It’s just that it’s time to put the past behind It’s time to put the past behind I’m not scared of the things that might have been Cuz I know it was me who’s never giving in I was hiding from the faces I needed to know Now my will is strong and my doubt is gone And I never think about what went wrong Think I know what I want out of life Who ever said wisdom comes with the growth Cuz now the truth kicks in for all I know Cuz, I felt the cold breeze in my life Now it’s time to put the past behind It’s time to put the past behind It’s not that I don’t know how to fight It’s just that it’s time to put the past behind It’s time to put the past behind All I, All I give up is the world All I give up is the world I fear, it’s no longer here It’s time for me Yeah it’s time to Time for me Yeah it’s time to Time for me to put the past behind Top With Every Heartbeat – Robyn / A. Kleerup Maybe we can make it alright We could make it better sometime Maybe we can make it happen baby We could keep trying but things will never change So I don’t look back Still I’m dying with every step I take But I don’t look back Just a little little bit better Good enough to waste some time Tell me, would it make you happy baby? We could keep trying but things will never change So I don’t look back Still I’m dying with every step I take But I don’t look back We could keep trying but things will never change So I don’t look back Still I’m dying with every step I take But I don’t look back And it hurts with every heartbeat And it hurts with every heartbeat And it hurts with every heartbeat And it hurts with every heartbeat Top Year of summer – J. Metekohy / N. Geusebroek The clouds have gone away to start a brighter day we have waited far too long its time to let it out you know what its about we’ve waited all to feel the sun the hotter it gets the faster we seem to fall in love the deeper we fall the more we lose control set your mind free its the year of summer keep your heart strong cuz the summer’s here set your mind free its the year of summer yeah, the year of summer’s here Top Falling down – N.Geusebroek I’m in the quicksand running the same time I’m in the sky and drowning in the open sea What else can I do? I let down my guards but close all the windows I’ll find the love but turn it into bitterness That’s what I got myself into Cause it’s the joy and disbelief at the same time Look at me I’m falling down Falling down, I am falling Look at me I’m falling down Falling down, I am falling down I’m in the dark shining like a rainbow I got it all; the heart and the vicious mind There’s nothing I wouldn’t do It’s all to much, but never do I get done That’s why it is the magical mystery I know that I’ve got to choose Cause it’s the fault and it’s the field here inside me I am the one I raise the flag and point the gun Maybe I can make it easer than this I will pass through And you’ll know when I do You will know by then Top Deep in the water – N.Geusebroek Deep in the water Million miles below Deep in the water Is where I want to go Right above water Storms collide at sea Deep in the water Is where I want to be I’ll hide Untill the tide has turned Until my bridges have all been burned I hold my breath and Leave for a while Deep in the water Maybe I will like it here I could fall in love And dissapear Would never come back up for air I’m gonna leave you there Deep in the water Thousand miles at sea Deep in the water Is where you will find me Top Face up and fight – J.P. Hoekstra / N. Geusebroek I know there’s no-one out there who comes closer than you Never a doubt in my mind we could ever be through Sometimes i feel like putting up a face while hiding a clue But all that we’ve been is all that I believe in We’ve got to face up and fight at the same time I know, laught and cry will keep us alive We’ve got to face up and fight at the same time We know to run that mile will make it all worthwhile When the times are tough I know you’re stronger than me With my hand on my heart I swear I’ll always guarantee That we are two my love I know we know we’re stronger that way And all that we’ve been is all that I believe in We’ve got to face up and fight at the same time I know, laught and cry will keep us alive We’ve got to face up and fight at the same time We know to run that mile will make it all worthwhile I know that there’s something missing I know that there’s something wrong here I know that there’s something missing I know that we both belong here I know that there’s something missing I know that there’s something gone here I know that there’s something missing I know that we both belong here Top Don’t Give Up – N. Geusebroek / M. Garvin Time to break up Too late for us to make up That’s what some would tell us Don’t be tempted Remember that we ment it When we said forever But I’m not giving in We’ve got too much to win (So) hold my hand i won’t give up on you don’t give up on me we’re gonna make it through close your eyes and see this is love, we can trust Don’t give up on us Yes I’ve hurt you I’m not saying I deserve you I just say, I need you And if you let me The times that you’ve upset me I’ll forgive so easy But I’m not giving in We’ve got too much to win (So) hold my hand i won’t give up on you don’t give up on me we’re gonna make it through close your eyes and see this is love, we can trust Don’t give up on us I’ve gotta let you know That you’re all I have Let’s dry each others tears and See what is yours and mine Top Helping hand – N. Geusebroek / E. Stuylaert I remember how it used to be No common consent Oh how we disagreed You said we’d aim for higher ground But oh In the end You wouldn’t be around (now) I don’t need a helping hand no you don’t have to break my fall I don’t need a helping hand At all I’ve learned to leave it all behind Knowledge in hand Ready to speak my mind Now you say you knew it from the start As if you’re my friend But I’ll play by heart I’m not falling for your talk/touch again Promises made All have been broken I’m not falling for your talk/touch again I don’t need a helping hand no I can do this on my own (cause) Who would ever break my fall I don’t need a helping hand no you don’t have to break my fall I don’t need a helping hand At all Close your eyes and lean on me Close your eyes and put your faith in Close your eyes and lean on me Close your eyes and put your faith me Top All That I Am – M. Garvin / N. Geusebroek I’m growing younger Finding my senses It’s getting easy Believing in the endless I’ve had enough I’m finally drawing the line Nothing that I thought was real Mattered when I learnt to feel All that I am Is all that I wanted All that I was I’m leaving behind For all that I care The world could stop turning But all that I need Is all that I am I’m flying high The weight off my shoulder I found the fire That’s never growing colder My revelation came in the blink of an eye Now im not affraid to feel I take my chance sing my song Even if I get it wrong It’s all good to me I dont have to steal the show I just might, you never know Now that I can finally see Top Here Am I – N. Geusebroek As you drift from the shore And your sails begin to shake You’re losing sight on the horizon Can’t seem to find your way here am I, when you need a hand Here am I, I am here in no man’s land When you’re scared and your hope runs dry Just call for me, cuz here am I When pride sets in, but faith is gone And you’re crying towards the stars Here am I Now just let me show you How wonderful you are But here am I, when you need a hand Here am I, I am here in no man’s land When you’re scared and your hope runs dry Just call for me, cuz here am I Here am I when you’re in need For all I know hold on to your believe When you’re scared and your hope runs dry Just call for me, cuz here am I Top

 

Vertaling

Laten we het een tijdje stil U kiest ervoor om het te verbergen met een glimlach Niemand heeft om het te weten Je dacht dat de perfecte misdaad Dat zou de tand des tijds doorstaan Niemand hoeft dat te merken Niemand heeft om het te weten En met het breken van de dag je bent al duizend mijl afstand Niemand heeft om het te weten geen Dus waarom zal je niet gewoon gedeisd voor een tijdje Niemand hoeft dat te merken Niemand heeft om het te weten geen Wanneer de waarheid valt En de grond raakt Wanneer de waarheid valt als regen Wanneer de waarheidvalt En je bent niet in de buurt De waarheid blijft hetzelfde Als je hier een beetje te breken En je krijgt er een beetje buigen Niemand heeft om het te weten Als u bedekken onze sporen dat zal je overal je niet kan schelen dat sommigen zeggen een leugen heeft geen benen je weet het niet op een andere manier Niemand hoeft dat te merken Niemand heeft om het te weten geen Top Wanneer het hart is hier - N. Geusebroek Oh minnaar mijn leidende licht Oh engel, hoe mooi mijn leven is Oh zon kijkt over me heen En ik zou nietverhandelen dit gevoel voor niets Oh vader hoe geweldig Oh moeder, hoe makkelijk de tijd vliegt Oh kindertijd, mijn herinneringen En ik zou dit gevoel niet veranderen helemaal Want als het hart is hier Niemand sterft Wanneer het hart here Ik vasthouden aan u en ik Wanneer het hart here En het hart is alles Ik ben vast te houden aan alles wat ik heb Openstellen Naar harmonie Hoe gemakkelijk deze waterval zal niet droog Gevuld met een beetje geluk Ons leven kan zijn Het hart is hier En een is jij en ik Top Verleden achter -N.Geusebroek Ik ben al rond te lopen veel te lang Nu heb ik gegooid mijn rug tegen de muur Ik was ondergedoken uit de plaatsen waar ik moest gaan Waar mijn wereld was koud en de bomen waren vet En de mensen om me heen me nooit zag Deed me denken aan wat ik wil uit het leven Dat is wanneer de waarheid kicks in voor alle in kennis Cuz, voelde ik de koude wind in mijn leven Nu is het tijd om het verleden achter te zetten Het is tijd om het verleden achter te zetten Het is niet dat ik niet weet hoe om te vechten Het is gewoondat het tijd is om het verleden achter te zetten Het is tijd om het verleden achter te zetten Ik ben niet bang van de dingen die zouden kunnen zijn geweest Cuz Ik weet dat ik het was die nog nooit toe te geven Ik was ondergedoken uit de gezichten die ik nodig had om te weten Nu is mijn wil is sterk en mijn twijfel is verdwenen En ik nooit denken over wat er mis ging Denk dat ik weet wat ik wil uit het leven Wie heeft ooit gezegd dat de wijsheid komt met de groei Cuz nu de waarheid kicks in voor zover ik weet Cuz, voelde ik de koude wind in mijn leven Nu is het tijd om het verleden te zettenachter Het is tijd om het verleden achter te zetten Het is niet dat ik niet weet hoe om te vechten Het is gewoon dat het tijd is om het verleden achter te zetten Het is tijd om het verleden achter te zetten Alles wat ik, Alles wat ik geef is de wereld Alles wat ik geef is de wereld vrees ik, het is niet meer hier Het is tijd voor mij Ja, het is tijd om Tijd voor mij Ja, het is tijd om Tijd voor mij om het verleden achter te zetten Top With Every Heartbeat - Robyn / A. Kleerup Misschien kunnen we het goed maken We kunnen het beter ergens maken Misschienwe kunnen laten gebeuren kindje We konden blijven proberen, maar de dingen zullen nooit veranderen Dus ik kijk niet terug Toch ben ik sterven met elke stap die ik neem Maar ik kijk niet terug Maar een klein beetje beter Goed genoeg om wat tijd te verspillen Vertel me, het zou je blije baby te maken? We konden blijven proberen, maar de dingen zullen nooit veranderen Dus ik kijk niet terug Toch ben ik sterven met elke stap die ik neem Maar ik kijk niet terug We konden blijven proberen, maar de dingen zullen nooit veranderen Dus ik kijk niet terug Toch ben iksterven met elke stap die ik neem Maar ik kijk niet terug En het doet pijn bij elke hartslag En het doet pijn bij elke hartslag En het doet pijn bij elke hartslag En het doet pijn bij elke hartslag Top Jaar van de zomer - J. Metekohy / N. Geusebroek De wolken zijn verdwenen om een ​​betere dag te beginnen We hebben veel te lang gewacht is het tijd om het te laten uit je weet wat haar over we hebben gewacht allemaal om de zon te voelen hoe warmer het wordt hoe sneller we lijken om verliefd hoe dieper we vallen meerwe de controle verliezen zet je geest vrij zijn het jaar van de zomer houd uw hart sterk cuz de zomer is hier zet je geest vrij zijn het jaar van de zomer ja, het jaar van de zomer is hier Top Vallen - N.Geusebroek Ik ben in het drijfzand waarop dezelfde tijd Ik ben in de hemel en verdrinken in de open zee Wat kan ik doen? Ik laat in mijn bewakers, maar sluit alle vensters Ik zal de liefde te vinden, maar zet hem in bitterheid Dat is wat ik aan begonnen Want het is de vreugde enongeloof tegelijkertijd Kijk naar mij Ik ben te vallen Falling down, ben ik het vallen Kijk naar mij Ik ben te vallen Falling down, ben ik naar beneden vallen Ik ben in het donker schijnt als een regenboog Ik heb het allemaal; het hart en de vicieuze geest Er is niets wat ik niet zou doen Het is allemaal te veel, maar nooit krijg ik gedaan Dat is waarom het is de magische mysterie Ik weet dat ik moet kiezen Want het is de schuld en het is het gebied hier in mij Ik ben degene Ik hef de vlag en richt depistool Misschien kan ik het makkelijker dan dit te maken Ik zal doorgaan, En je weet als ik dat doe Je weet tegen die tijd Top Diep in het water - N.Geusebroek Diep in het water Miljoen mijl hieronder Diep in het water Is waar ik heen wil Rechts boven water Storms botsen op zee Diep in het water Is waar ik wil zijn Ik verberg Totdat het tij is gekeerd Tot mijn bruggen zijn allemaal verbrand Ik houd mijn adem in en Verlaten voor een tijdje Diep in het water Misschien zal ik het hier graag Ik konverliefd En verdwijnen Zou nooit meer terug te komen voor lucht Ik ga daar laat je Diep in het water Duizend mijl op zee Diep in het water Is waar je me zult vinden Top Gezicht op en vecht - JP Hoekstra / N. Geusebroek Ik weet dat er niemand zijn die dichterbij dan je komt Nooit een twijfel in mijn gedachten dat we ooit zou kunnen zijn door middel van Soms heb ik het gevoel dat het ophangen van een gezicht, terwijl het verbergen van een aanwijzing Maar alles wat we geweest zijn is alles waar ik in geloof We moeten onder ogen op en vecht tegenTegelijkertijd Ik weet het, laught en geroep zal ons in leven te houden We moeten onder ogen op en vecht tegelijkertijd We weten te draaien dat mijl het allemaal de moeite waard zal maken Wanneer de tijden zijn hard Ik weet dat je sterker bent dan ik Met mijn hand op mijn hart zweer dat ik zal altijd garanderen Dat we zijn twee van mijn liefde Ik weet dat we weten dat we sterker op die manier En alles wat we geweest zijn is alles waar ik in geloof We moeten onder ogen op en vecht tegelijkertijd Ik weet het, laught en geroep zal ons in leven te houden We moetennaar boven en vecht tegelijkertijd We weten te draaien dat mijl het allemaal de moeite waard zal maken Ik weet dat er iets ontbreekt Ik weet dat er iets mis is hier Ik weet dat er iets ontbreekt Ik weet dat we allebei hier thuis Ik weet dat er iets ontbreekt Ik weet dat er iets is hier verdwenen Ik weet dat er iets ontbreekt Ik weet dat we allebei hier thuis Top Geef niet op - N. Geusebroek / M. Garvin Tijd op te breken Te laat voor ons om ervoor teup Dat is wat sommigen zouden ons vertellen Laat je niet verleiden Vergeet niet dat we ment het Toen we zeiden altijd Maar ik geef het niet op We hebben te veel gekregen om te winnen (So) houdt mijn hand Ik zal niet opgeven op je geef niet op mij We gaan maken door middel van sluit je ogen en zie dit is de liefde, kunnen we vertrouwen Geef niet op ons Ja, ik heb je pijn gedaan Ik zeg niet dat ik het verdien je Ik alleen maar zeggen, ik heb je nodig En als je me laat De tijden dat je me hebt verstoord Ik zal zo gemakkelijk vergeven Maar ik benniet toe te geven We hebben te veel gekregen om te winnen (So) houdt mijn hand Ik zal niet opgeven op je geef niet op mij We gaan maken door middel van sluit je ogen en zie dit is de liefde, kunnen we vertrouwen Geef niet op ons Ik moet u laten weten Dat je bent alles wat ik heb Laten drogen elkaars tranen en Zie wat is van jou en mij Top Helpende hand - N. Geusebroek / E. Stuylaert Ik herinner me hoe het vroeger was Geen gemeenschappelijke instemming Oh hoe we het oneens Je zei dat we zouden streven naar hogere grond Maaroh Uiteindelijk Je zou niet in de buurt zijn (Nu) Ik wil niet een helpende hand niet nodig je hoeft niet aan mijn val te breken Ik wil niet een helpende hand nodig In alle Ik heb geleerd om alles achter te laten Kennis in de hand Klaar om mijn gedachten uit te spreken Nu zeg je dat je het wist vanaf het begin Alsof je bent mijn vriend Maar ik zal spelen door het hart Ik ga niet weer vallen voor uw gesprek / touch Beloften Alle zijn gebroken Ik ga niet weer vallen voor uw gesprek / touch Ik wil niet een helpende hand geen behoefte Ik kan doendit op mijn eigen (Oorzaak) Wie ooit mijn val zou breken Ik wil niet een helpende hand geen behoefte je hoeft niet aan mijn val te breken Ik wil niet een helpende hand nodig In alle Sluit je ogen en leun op mij Sluit je ogen en zet je vertrouwen in Sluit je ogen en leun op mij Sluit je ogen en zet je geloof me Top All That I Am - M. Garvin / N. Geusebroek Ik ben steeds jonger Het vinden van mijn zintuigen Het wordt steeds gemakkelijk Geloven in de eindeloze Ik heb er genoeg van Ik ben eindelijk tekenen van de lijn Nietsdat ik dacht dat echt was Telde toen heb ik geleerd om te voelen Alles wat ik ben Is alles wat ik wilde Alles wat ik was Ik vertrek achter Voor alles wat ik de zorg De wereld zou stoppen met draaien Maar alles wat ik nodig heb Is alles wat ik ben Ik vlieg hoog Het gewicht van mijn schouder Ik vond de brand Dat is nooit kouder Mijn openbaring kwam in het knipperen van een oog Im nu niet bang te voelen Ik mijn kans te zingen mijn lied te nemen Zelfs als ik het verkeerd Het is allemaal goed voor me I dont hebben om de show te stelen Ik heb netmisschien, je weet maar nooit Nu dat ik eindelijk kan zien Top Here I Am - N. Geusebroek Zoals je drift uit de kust En je zeilen beginnen te schudden Je oog te verliezen aan de horizon Kan niet schijnen om de weg te vinden hier ben ik, als je een hand nodig Hier ben ik, ik ben hier in niemandsland Als je bang bent en je hoop loopt droog Gewoon bellen voor mij, cuz hier ben ik Als trots sets in, maar het geloof is verdwenen En je huilt naar de sterren Hier ben ik Nu laat me je laten zien Hoe geweldig jezijn Maar hier ben ik, als je een hand nodig Hier ben ik, ik ben hier in niemandsland Als je bang bent en je hoop loopt droog Gewoon bellen voor mij, cuz hier ben ik Hier ben ik als je in nood Voor zover ik weet vasthouden aan je geloof Als je bang bent en je hoop loopt droog Gewoon bellen voor mij, cuz hier ben ik Top