Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Nightwish Songtekst: Elan

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Nightwish - Elan ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Elan? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Nightwish! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van Nightwish en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Elan .

Origineel

Leave the sleep and let the springtime talk In tongues from the time before man Listen to a daffodil tell her tale Let the guest in, walk out, be the first to greet the morn The meadows of heaven await harvest The cliffs unjumped, cold waters untouched The elsewhere creatures yet unseen Finally your number came up, free fall awaits the brave Come Taste the wine Race the blind They will guide you from the light Writing noughts till the end of time Come Surf the clouds Race the dark It feeds from the runs undone Meet me where the cliff greets the sea The answer to the riddle before your eyes Is in dead leaves and fleeting skies Returning swans and sedulous mice Writings on the gardens book, in the minute of a lover’s look Building a sandcastle close to the shore A house of cards from a worn out deck A home from the fellowship, poise and calm Write a lyric for the song only you can understand Riding hard every shooting star Come to life, open mind, have a laugh at the orthodox Come, drink deep let the dam of mind seep Travel with great élan, dance a jig at the funeral Come!

 

Vertaling

Laat de slaap en laat de lente talk In tongen uit de tijd vóór de mens Luister naar een narcis vertel haar verhaal Laat de gast in, uit te lopen, de eerste zijn om de morgen te begroeten Het weiden van de hemel wachten oogst De kliffen unjumped, koude wateren onaangeroerd Maar de elders wezens ongeziene Eindelijk je nummer kwam, vrije val wacht op de dappere Komen Proef de wijn Race de blinde Zij begeleiden u van het licht Schrijven nullen tot het einde der tijden Komen Surfen op de wolken Race de donkere Hetfeeds van de pistes ongedaan gemaakt Ontmoet me waar de klif begroet de zee Het antwoord op het raadsel voor je ogen Is in dode bladeren en vluchtige luchten Terugkerend zwanen en ijverig muizen Geschriften over de tuinen boek, in de minuut van de blik van een minnaar Het bouwen van een zandkasteel dicht bij de kust Een huis van kaarten uit een versleten dek Een huis van de gemeenschap, evenwicht en kalmte Schrijf een songtekst van het nummer alleen u kunt begrijpen Paardrijden hard elke vallende ster Komen tot leven, open geest, hebben een lach opde orthodoxe Kom, drink diep laat de dam van de geest sijpelen Reizen met groot elan, dansen een jig op de begrafenis Komen!