Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Nightwish

Songtekst:

Kuolema Tekee Taiteilijan

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Nightwish – Kuolema Tekee Taiteilijan ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Kuolema Tekee Taiteilijan? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Nightwish!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Nightwish te vinden zijn!

Origineel

Kuolema Tekee Taiteilijan

Kerran vain haaveeni nähdä sain
En pienuutta alla tähtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sieltä kirjettä kirjoitan

Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee

Sinussa maailman kauneus
Josta kuolema teki minusta taiteilijan

Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee

Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee

Oman taivaan tänne loin
Anna minun päästä pois

Oman taivaan tänne loin
Anna minun päästä pois

Vertaling

De dood maakt een artiest

Slechts één keer kon ik mijn droom zien
Ik voelde niet de zwakte onder de sterren
Eens kreeg ik tralies in mijn wieg
Als een gevangene schrijf ik een brief vanuit hier

Mijn Schepper, ik vraag U, laat me worden wat mijn kind denkt dat ik ben

In U is de schoonheid van de wereld,
waarvan de dood een artiest van me maakte

Mijn Schepper, ik vraag U, laat me worden wat mijn kind denkt dat ik ben

Mijn Schepper, ik vraag U, laat me worden wat mijn kind denkt dat ik ben

Mijn eigen hemel creëerde ik hier
Laat me ontsnappen

Mijn eigen hemel creëerde ik hier
Laat me ontsnappen