Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Nightwish

Songtekst:

Passion And The Opera

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Nightwish – Passion And The Opera ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Passion And The Opera? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Nightwish!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Nightwish te vinden zijn!

Origineel

Princess of lust
Dignity put to dust
A virginal sight
Their apple to bite

Drink from my thighs
The rain of lies
A sight so cursed
Breasts which never nursed

An Aphrodite for mortal souls
Playing hide and seek in lecherous roles
Their erotic hour my tearless weep
Their satisfaction my infinite sleep

Naked limbs reflecting from the moon
I’ll be there for you soon
First wish for this night:
Let me be your delight

Body of a virgin
Soul to the Devil’s kin
Your God is me
In all that you see

An Aphrodite for mortal souls…

Vertaling

Prinses van lust
Waardigheid tot stof vergaan
Een maagdelijk schouwspel
Hun appel om in te bijten

Drink van mijn dijen
De regen van leugens
Een schouwspel zo vervloekt
Borsten die nooit zoogden

Een Afrodite (liefdesgodin) voor sterfelijke zielen
Die verstoppertje speelt in wellustige rollen
Hun erotische uur, mijn gehuil zonder tranen
Hun bevrediging, mijn oneindige slaap

Naakte takken weerspiegeld door de maan
Ik zal er spoedig voor je zijn
Eerste wens voor de nacht:
Laat me je genoegen zijn

Lichaam van een maagd
Ziel van de verwanten van de duivel
Ik ben jouw god
In alles van je ziet

Een Afrodite voor sterfelijke zielen…