Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: nightwish Songtekst: she is my sin

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: nightwish - she is my sin ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van she is my sin? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van nightwish! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van nightwish en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals she is my sin .

Origineel

Take heed, dear heart. Once apart, she can touch nor me nor you. Dressed as one. A wolf will betray a lamb. Lead astray the gazers. The razors on your seducing skin. In the meadow of sinful thoughts. Every flower`s perfect. To paradise with pleasure haunted, haunted by fear. A sin for him. Desire within, desire within. A burning veil. For the bride too dear for him. A sin for him. Desire within, desire within. Fall in love with your deep dark skin. I am the Fallen. You are what my sins enclose. Lust is not as creative. As its discovery. To paradise with pleasure haunted, haunted by fear. A sin for him.... Bless me, undress me. Pick your prey in a wicked way. God I must confess.... ...I do envy the sinners

 

Vertaling

Let op, liefje. Eenmaal gescheiden, kan ze noch mij, noch jou aanraken. Gekleed als één. Een wolf zal een lam verraden. Laat de toeschouwers dwalen. De scheermessen op je verleidelijke huid. In de weide van zondige gedachten. Elke bloem is perfect. Naar het paradijs met genot achtervolgd, achtervolgd door angst. Een zonde voor hem. Verlangen van binnen, verlangen van binnen. Een brandende sluier. Voor de bruid te dierbaar voor hem. Een zonde voor hem. Verlangen van binnen, verlangen van binnen. Verliefd op je diepe donkere huid. Ik ben de Gevallene. Jij bent wat mijn zonden omsluiten. Lust is niet zo creatief. Als zijn ontdekking. Naar het paradijs met genot achtervolgd, achtervolgd door angst. Een zonde voor hem.... Zegen mij, kleed mij uit. Kies je prooi op een goddeloze manier. God ik moet bekennen.... ...dat ik jaloers ben op de zondaars.