Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Nightwish Songtekst: Tutankhamen

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Nightwish - Tutankhamen ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Tutankhamen? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Nightwish! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van Nightwish en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Tutankhamen .

Origineel

As the sun sets beyond the pyramid
To greet me with its rays
I place my hand on my forehead
To see your chariots' flames

Watch me kneel before you
Hear the cats meowing in the temple
They yearn for the milk you cascaded
As I yearn your promised treasure

Treasure of
Tutankhamen
I am the one it is
Take me with you
Through the stargate
To the valley of the kings

Sacrifice me
Tutankhamen
And let me be your queen
Take me
Tonight and always
We'll breed to fill all earth

Three milleniums it took me to guard your rest
Your slumber in mighty Phoenix's nest
But tonight the darkness in the tomb has perished
For Carter has come to free my beloved

Treasure of...

Sacrifice me...

 

Vertaling

Als de zon zich opkomt bij de piramide
Om me te groeten met zijn zonnenstralen
Ik plaats mijn hand op mijn voorhoofd
Om je verblindende vlammen te zien

Kijk me knielen voor jou
Hoor de katten miauwen in de tempel
Ze houden van de melk die je ze gaf
Als ik van de geloofde schat houd

Schat van
Toetanchamon
Ik ben de ene die het is
Neem me met je mee
Naar het sterrengat
Naar de vallei van de koningen

Offer me
Toetanchamon
En laat me je koningin zijn
Neem me
Vanavond en altijd
Wij zullen kweken om de aarde te vullen

Drie milleniums duurde het om jouw rust te bewaken
Je sluimert in het nest van de machtige Phoenix
Maar vanavond is de duisternis in de tombe verdwenen
Want Carter* is gekomen om mijn geliefde te bevrijden

Schat van...

Offer me...

* Ontdekker van het graf van Toetanchamon
in Egypte.