Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Nik Og Jay Songtekst: Jeg DrøMte

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Nik Og Jay - Jeg DrøMte ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Jeg DrøMte? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Nik Og Jay! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van Nik Og Jay en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Jeg DrøMte .

Origineel

Fra en verden der blev vendt om på et split-sekund til en dreng der sidder helt alene i et rum fra fyldte clubs, udsolgte shows og platin-plader til ensomme nætter med de samme ballader fra at gå i byen 5 gange på en uge til at tænde et lys for en pige, man ikke engang har mødt endnu fra kiksede one-night-stands uden følelser i til tanken om at dele hele livet med den samme pige For jeg havde en drøm om denne her pige der rør ved noget dybt inde i mig og jeg holder om hende, og hun kysser min mund hun er så tæt på at det næsten gør ondt og jeg vil sige noget til hende, men kan ikke sætte ord på det men jeg er ikke bange for at elske og giver mig selv lov til det og jeg vågner med den her fornemmelse af at hun er derude et sted og vi ses igen en dag. Er du for real? Jeg for real! Hvem er hun? Jeg ved det ik' helt! Hvad vil du gøre? Jeg vil finde hende! Føler jeg har kendt hende før! Jeg drømte jeg havde hende ved min side at hun lagde hele min verden ned så hvis hun er derude et sted vil jeg lade hende forstå Jeg drømte jeg havde hende ved min side at alt jeg følte var kærlighed så hvis hun er derude et sted lader jeg hende aldrig gå. Lyset er så skarpt at det brænder i mine øjenlåg ligger i en trappeopgang med alt mit tøj på føler du har været her, men at jeg ikke har hørt dig er samtidig også i tvivl om jeg overhovedet har mødt dig huset er forladt, jeg går op i min seng kun for at vågne op det samme sted igen Men den her gang er jeg helt sikker på du kalder på mig jeg finder dig, det' det smukkeste lys der falder på dig vågner op ved siden af dig, vi er nøgne jeg er angst for at jeg har kaldt en anden piges navn i søvne gulvet er koldt, og mit rødvinsglas er væltet mon en som hende kan forstå min ensomhed? når jeg vågner midt om natten, når jeg græder fordi jeg elsker hende, men ikke ved hvad hun hedder og ik' længere ved om det er drøm eller virkelighed uanset hvad, vil jeg have hende her ved min side. Er du for real? Jeg for real! Hvem er hun? Jeg ved det ik' helt! Hvad vil du gøre? Jeg vil finde hende! Føler jeg har kendt hende før! Jeg drømte jeg havde hende ved min side at hun lagde hele min verden ned så hvis hun er derude et sted vil jeg lade hende forstå (vil jeg lade hende forstå) Jeg drømte jeg havde hende ved min side at alt jeg følte var kærlighed så hvis hun er derude et sted lader jeg hende aldrig gå. Jeg føler virkelig den her pige hun kalder på mig jeg kan ikke få hende ud at mit hoved' Jeg føler virkelig den her pige hun kalder på mig hun er tættere på mig end jeg troede. Jeg føler virkelig den her pige hun kalder på mig jeg kan ikke få hende ud at mit hoved' (mit hoved') Jeg føler virkelig den her pige hun kalder på mig hun er tættere på mig end jeg troede. (jeg troede) åhåhååååååh Jeg drømte jeg havde hende ved min side at hun lagde hele min verden ned så hvis hun er derude et sted vil jeg lade hende forstå (vil jeg lade hende forstå) Jeg drømte jeg havde hende ved min side at alt jeg følte var kærlighed så hvis hun er derude et sted lader jeg hende aldrig gå. håber at hun hører det god damn jeg føler det håber at hun hører det håber at hun hører det god damn jeg føler det håber at hun hører det

 

Vertaling

Van een wereld die werd omgekeerd in een split-second een jongen zit helemaal alleen in een kamer uit de pre-club, uitverkochte shows en platina platen op eenzame nachten met dezelfde ballads uit te gaan 5 keer in een week aan het licht van een kaars voor een meisje, is het nog niet eens gehaald van RAG tag one-night stands zonder emoties aan het idee van het delen van hun leven met hetzelfde meisje Want ik had een droom over dit meisje die raakt iets diep in mij en ik zorg over haar en ze kust mijn mond ze is zo dichtbij dat het bijna pijn doet en ik zeg iets tegen haar, maar kan niet onder woorden te maar ik ben niet bang om lief te hebben en ik geef toestemming om te doen en ik wakker met het gevoel van ze is daar ergens en we zullen elkaar weer ontmoeten op een dag. Ben jij het echt? Ik ben voor echt! Wie is ze? Ik weet dat dit helemaal niet! Wat zou jij doen? Ik zal haar vinden! Ik voel dat ik haar al voor! Ik droomde dat ik had haar aan mijn zijde Ze nam mijn hele wereld naar beneden dusals ze daar ergens Ik laat haar te begrijpen Ik droomde dat ik had haar aan mijn zijde dat alles wat ik voelde was liefde dus als ze daar ergens Ik laat haar nooit meer gaan. Het licht is zo helder dat het brandt in mijn oogleden gelegen in een trappenhuis met al mijn kleren aan voel je hier was geweest, maar ik heb niet gehoord dat je 'M ook niet zeker of ik u heb ontmoet Het huis is verlaten, ga ik in mijn bed alleen om wakker te worden op dezelfde plaats opnieuw Maar deze keer ben ik zeker weet dat u een beroep op mij Ik vind je het mooiste licht dat op je valt ' wakker worden naast je, we zijn naakt Ik ben bang dat ik een ander meisje de naam in haar slaap genoemd de vloer is koud, en mijn rode wijn glas wordt teruggedraaid Ik vraag me af of iemand als haar kan ik mijn eenzaamheid te begrijpen? toen ik wakker in het midden van de nacht, wanneer ik huil omdat ik hou van haar, maar weet niet wat ze leest en IK 'meer weten of het droom of werkelijkheid wat dan ook, ik heb haar hier op mijnpagina. Ben jij het echt? Ik ben voor echt! Wie is ze? Ik weet dat dit helemaal niet! Wat zou jij doen? Ik zal haar vinden! Ik voel dat ik haar al voor! Ik droomde dat ik had haar aan mijn zijde Ze nam mijn hele wereld naar beneden dus als ze daar ergens Ik zal haar laten begrijpen (ik laat haar te begrijpen) Ik droomde dat ik had haar aan mijn zijde dat alles wat ik voelde was liefde dus als ze daar ergens Ik laat haar nooit meer gaan. Ik heb echt het gevoel dat dit meisje dat ze roept me Ik kan haar niet meer uit mijn hoofd ' Ik heb echt het gevoel dat dit meisje dat ze roept me ze staat dichter bij me dan ik dacht. Ik heb echt het gevoel dat dit meisje dat ze roept me Ik kan haar niet meer uit mijn hoofd (mijn hoofd) Ik heb echt het gevoel dat dit meisje dat ze roept me ze staat dichter bij me dan ik dacht. (Dacht ik) åhåhååååååh Ik droomde dat ik had haar aan mijn zijde Ze nam mijn hele wereld naar beneden dus als ze daar ergens Ik laat haar te begrijpen(Ik laat het haar te begrijpen) Ik droomde dat ik had haar aan mijn zijde dat alles wat ik voelde was liefde dus als ze daar ergens Ik laat haar nooit meer gaan. hoop dat ze het hoort verdomd goed voel ik me hoop dat ze het hoort hoop dat ze het hoort verdomd goed voel ik me hoop dat ze het hoort