Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Nikki Blonsky Songtekst: Good morning Baltimore!

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Nikki Blonsky - Good morning Baltimore! ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Good morning Baltimore!? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Nikki Blonsky! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van Nikki Blonsky en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Good morning Baltimore! .

Origineel

Oh, oh, oh
Woke up today
Feeling the way i always do
Oh, oh, oh
Hungry for something
That i can't eat
Then i hear that beat
That rhythm of town
Starts calling me down
It's like a message from
High above
Oh, oh, oh
Pulling me out
To the smiles and the
Streets that i love

Good morning Baltimore
Every day's like an open door
Every night is a fantasy
Every sound's like a symphony

Good morning Baltimore
And someday when I take to the floor
The world's gonna wake up and see
Baltimore and me

Oh, oh, oh
Look at my hair
What "do" can compare with mine today?
Oh, oh, oh,
I've got my hairspray and radio
I'm ready to go

The rats on the street
All dance around my feet
They seem to say
"Tracy, it's up to you"
So, oh, oh
Don't hold me back
'Cause today all my dreams will come true

Good morning Baltimore
There's the flasher who lives next door
There's the bum on his bar room stool
They wish me luck on my way to school

Good morning Baltimore
And some day when i take to the floor
The world's gonna wake up and see
Baltimore and me

I know every step
I know every song
I know there's a place where I belong
I see all those party lights shining ahead
So someone invite me
Before I drop dead!

Before she drops dead!

So, Oh, Oh

Give me a chance
'Cause when i start to dance i'm a movie star
Oh, oh, oh
Something inside of me makes me move
When i hear that groove

My ma tells me no
But my feet tell me go!
It's like a drummer inside my heart
Oh, oh, oh
Don't make me wait
One more moment for my life to start...

Good morning, good morning
Waiting for my life to start

I love you Baltimore
Every day's like an open door
Every night is a fantasy
Every sound's like a symphony

And I promise Baltimore
That someday when
I take to the floor
The world's gonna wake up and see
Gonna wake up and see
Baltimore and me...

Yes, More Or Less We All Agree

Baltimore and me...

Someday the world
Is gonna see

Baltimore and me!

 

Vertaling

Oh.oh,oh
Werd wakker vandaag
Voelde me zoals ik me altijd voel
Oh,oh,oh
Hongerig naar iets
Wat ik niet kan eten
Dan hoor ik die beat
Dat ritme van de stad
Begint mij daarheen te roepen
Het is als een bericht van
Hoog hierboven
Oh,oh,oh
Dat mij naar buiten trekt
Naar de glimlachen en de
Straten waar ik van hou

Goedemorgen Baltimore
Elke dag is als een open deur
Elke nacht is als een fantasie
Elk geluid als een symfonie

Goedemorgen Baltimore
En op een dag als ik het toneel opstap
Zal de wereld wakker worden en
Baltimore en mij zien

Oh,oh,oh
Kijk naar mijn haar
Welk '(haar)werk' kan vergeleken worden met het mijne vandaag ?
Oh,oh,oh
Ik heb mijn hairspray en radio
Ik ben klaar om te gaan

De ratten op straat
Dansen allemaal rond mijn voeten
Ze lijken te zeggen
'Tracy, het is aan jou'
So,oh,oh
Houd me niet tegen
Want vandaag zullen al mijn dromen uitkomen

Goedemorgen Baltimore
Daar is de exhibitionist die naast ons woont
Daar zit de zwerver op zijn barkruk
Ze wensen me geluk om mijn weg naar school

Goedemorgen Baltimore
En op een dag als ik het toneel opstap
Zal de wereld wakker worden en
Baltimore en mij zien

Ik ken elke stap
Ik ken elk liedje
Ik weet dat er een plek is waar ik thuis hoor
Ik zie al die feestlichtjes die daar schijnen
Dus iemand nodig me uit
Voor ik dood neerval !

Voor ze dood neer valt!

So,oh,oh

Geef me een kans
Want als ik begin te dansen ben ik een filmster
Oh.oh.oh
Iets binnenin mij laat me bewegen
Wanneer ik dat aanhoudende ritme hoor

Mijn moeder zegt nee
Maar mijn voeten zeggen me ga !
Het is als een drummer in mijn hart
Oh.oh.oh
Laat me niet wachten
Eén tel langer voor mijn leven begint ...

Goedemorgen, Goedemorgen
Wachtend tot mijn leven begint

Ik houd van je Baltimore
Elke dag is als een open deur
Elke nacht is als een fantasie
Elk geluid als een symfonie

En ik beloof Baltimore
Dat op een dag als
Ik het toneel opstap
De wereld wakker zal worden en zien
Wakker zal worden en
Baltimore en mij zien...

Ja, Meer of Minder zijn we het allemaal met je eens

Baltimore en ik..

Op een dag
Zal de wereld zien

Baltimore en mij!