Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Nina Persson Songtekst: Your love is not enough

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Nina Persson - Your love is not enough ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Your love is not enough? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Nina Persson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van Nina Persson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Your love is not enough .

Origineel

Your love alone - is not enough not enough not enough
When times get tough they get tough they get tough they get tough

Trade all your heroes in for ghosts in for ghosts in for ghosts
They're always the one's that love you most love you most love you most

Your love alone - is not enough not enough not enough
It's what you felt it's what you said what you said what you said

You said the sky would fall on you fall on you fall on you
Through all the pain your eyes stayed Blue they stayed Blue Baby Blue

But your love alone won't save the world
You knew the secret of the universe
Despite it all you made it worse

It left you lonely it left you cursed

You stole the sun straight from my heart from my heart from heart
With no excuses just fell apart fell apart fell apart

No you won't make a mess of me mess of me mess of me
For you're as blind as a man can be man can be man can be

I could have seen for miles and miles
I could have made you feel alive
I could have placed us in exile
I could have shown you how too cry

Your love alone is not enough
Your love alone is not enough

 

Vertaling

Jouw liefde alleen - is niet genoeg niet genoeg niet genoeg
Wanneer de tijden zwaarder worden het wordt zwaarder het wordt zwaarder

Verruil al je helden voor geesten voor geesten voor geesten
Het zijn altijd degenen die het meest van je houden het meest van je houden

Jouw liefde alleen - is niet genoeg niet genoeg niet genoeg
Het is wat je voelde het is wat je zei wat je zei wat je zei

Je zei dat de lucht op je neer zou vallen op je zou vallen op je zou vallen
Door alle pijn bleven je ogen Blauw ze bleven Blauw Baby Blauw

Maar jouw liefde alleen zal de wereld niet redden
Je kent het geheim van het universum
Ondanks alles maakte je het erger

Het liet je eenzaam achter het liet je vervloekt achter

Ja stal de zon recht uit mijn hart uit mijn hart uit mijn hart
Zonder excuses, het viel gewoon uit elkaar uit elkaar uit elkaar

Nee je zult geen hoop ellende van me maken van me maken van me maken
Want je bent zo blind als een man maar zijn kan maar zijn kan maar zijn kan

Ik had het al van verre kunnen zien aankomen
Ik had je het gevoel kunnen geven dat je leeft
Ik had ons kunnen laten verbannen
Ik had je kunnen laten zien hoe je moet huilen

Jouw liefde alleen is niet genoeg
Jouw liefde alleen is niet genoeg