Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Nina Simone Songtekst: Ain't Got No, I Got Life

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Nina Simone - Ain't Got No, I Got Life ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Ain't Got No, I Got Life? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Nina Simone! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van Nina Simone en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Ain't Got No, I Got Life .

Origineel

Ain't got no home, ain't got no shoes Ain't got no money, ain't got no class Ain't got no skirts, ain't got no sweaters Ain't got no Perfume, ain't got no beard Ain't got no mind Ain't got no mother, ain't got no culture Ain't got no friends, ain't got no schooling Ain't got no love, ain't got no name Ain't got no ticket, ain't got no token Ain't got no God What have I got? Why am I alive anyway? Yeah, what have I got? Nobody can take away I got my hair, I got my head I got my brains, I got my ears I got my eyes, I got my nose I got my mouth, I got my smile I got my tongue, I got my chin I got my neck, I got my boobs I got my heart, I got my soul I got my back, I got my sex I got my arms, I got my hands I got my fingers, Got my legs I got my feet, I got my toes I got my liver, Got my blood I've got life, I've got my freedom I've got life, I'm gonna keep it I've got life, I'm gonna keep it

 

Vertaling

Is het niet heb geen huis, niet heb geen schoenen Is het niet heb geen geld, niet heb geen klasse Is het niet heb geen rokken, niet heb geen truien Is het niet heb geen parfum, niet heb geen baard Is het niet heb geen verstand Is het niet heb geen moeder, niet heb geen cultuur Is het niet heb geen vrienden, niet heb geen scholing Is het niet heb geen liefde, niet heb geen naam Is het niet heb geen ticket, niet heb geen token Is het niet heb geen God Wat heb ik? Waarom ben ik in leven eigenlijk? Ja, wat heb ik? Niemand kan wegnemen Ik heb mijn haar, ik heb mijn hoofd Ik heb mijn hersenen, kreeg ik mijn oren Ik heb mijn ogen, ik heb mijn neus Ik heb mijn mond, ik kreeg mijn glimlach Ik heb mijn tong, kreeg ik mijn kin Ik heb mijn nek, ik heb mijn borsten Ik heb mijn hart, ik heb mijn ziel Ik kreeg mijn rug, ik heb mijn sex Ik heb mijn armen, ik heb mijn handen Ik heb mijn vingers, Heb je mijn benen Ik heb mijn voeten, ik heb mijn tenen Ik kreeg mijn lever, Heb je mijn bloed Ik heb het leven, heb ik mijn vrijheid kreeg Ik heb het leven, ik ga te houden Ik heb het leven, ik ga te houden