Origineel
Going where the willows weep no more, darlin’ baby
Going where the willows weep no more
Chilly winds don’t blow along my shore, oh baby
Where the chilly winds, the chilly winds don’t blow
Going where my father waits for me, oh baby
Going where my father waits for me
Going there ‘cause there I’d rather be, oh baby
Where the chilly winds, the chilly winds don’t blow
Yes there will be red roses round my door, darlin’ baby
There will be red roses round my door
Going where they’ll welcome me for sure, oh baby
Where the chilly wind, the chilly wind don’t blow
Chilly winds, chilly winds, the chilly winds don’t blow
Vertaling
We gaan waar de wilgen niet meer huilen, lieveling
We gaan waar de wilgen niet meer huilen
Kille winden blazen niet langs mijn kust, oh baby
Waar de kille winden, de kille winden niet waaien
Daarheen waar mijn vader op me wacht, oh baby
Daarheen waar mijn vader op me wacht
Ik ga daarheen, want daar ben ik liever, oh schat
Waar de kille winden, de kille winden niet waaien
Ja, er zullen rode rozen rond mijn deur staan, schat
Er zullen rode rozen rond mijn deur staan
Daar waar ze me zeker zullen verwelkomen, oh baby
Waar de kille wind, de kille wind niet waait
Kille winden, kille winden, de kille winden waaien niet