Origineel
Eve and Adam had a garden everything was great
Till one day a boy says pardon Miss my name is snake
See that apple over yonder if you’ll take a bite
You and Adam both are bound to have some fun tonight
Go on and eat forbidden fruit
It’s mighty sweet forbidden fruit
It’s quite a treat forbidden fruit
Go ahead and taste it you don’t wanna waste it
The Lord had said in the beginning everything is free
Except that apple that leads to sinning so let that apple be
But Eve got tempted so she tried it and as all chicks do
Teaser her man till he decided he’d just try some too
Go on and eat forbidden fruit
It’s mighty sweet forbidden fruit
It’s quite a treat forbidden fruit
Go ahead and bite it I bet you’d be delighted
I hate to tell you all what followed the Lord was most upset
Saw them making love and hollered what have you to add
And when they made a full confession the Lord said hm I see
I guess I’ll have to teach you a lesson about not minding me
Go on and eat forbidden fruit
It’s mighty sweet forbidden fruit
It’s quite a treat forbidden fruit
You’re all indebted now you gonna get it
The Lord made Eve Adam’s madam have his kids and all
Placed some labour laws on Adam and he made the snake to fall
Ever since the days of Eden folks been sinful my
Nowadays they’re even eating apples in their pie
Go on and eat forbidden fruit
It’s mighty sweet forbidden fruit
It’s quite a treat forbidden fruit
Go ahead and taste it you don’t wanna waste it
Oh go ahead and bite it I bet you’d be delighted
You always did it now you’ll gonna get it
Forbidden fruit
Vertaling
Eva en Adam hadden een tuin alles was geweldig
Tot op een dag een jongen zegt pardon juffrouw mijn naam is slang
Zie je die appel daarginds als je een hapje wil nemen
Jij en Adam zullen vanavond vast plezier hebben
Ga door en eet verboden fruit
Het is machtig zoet verboden fruit
Het is nogal een traktatie verboden fruit
Ga je gang en proef het, je wilt het niet verspillen
De Heer had in het begin gezegd dat alles gratis was
Behalve die appel die tot zonde leidt, dus laat die appel maar zitten.
Maar Eva werd verleid dus probeerde ze het en zoals alle meiden doen
plaagde ze haar man tot hij besloot ook wat te proberen
Ga door en eet verboden fruit
Het is machtig zoet verboden fruit
Het is nogal een traktatie verboden fruit
Ga je gang en bijt erin, ik wed dat je verrukt zult zijn
Ik haat het om jullie te vertellen wat er volgde, de Heer was erg overstuur.
Zag ze de liefde bedrijven en schreeuwde wat heb je toe te voegen
En toen ze een volledige bekentenis aflegden zei de Heer.
Ik denk dat ik jullie een lesje zal moeten leren over niet op mij letten.
Ga maar en eet de verboden vrucht
Het is machtig zoet verboden fruit
Het is nogal een traktatie verboden fruit
Je staat nu bij me in het krijt, je krijgt het
De Heer maakte Eva Adams madam, kreeg zijn kinderen en zo.
Hij legde Adam een aantal arbeidswetten op en liet de slang vallen
Sinds de dagen van Eden zijn de mensen zondig.
Tegenwoordig eten ze zelfs appels in hun taart
Ga door en eet verboden fruit
Het is machtig zoet verboden fruit
Het is nogal een traktatie verboden fruit
Ga je gang en proef het, je wilt het niet verspillen
Oh ga je gang en bijt erin ik wed dat je verrukt zult zijn
Je deed het altijd al, nu zul je het krijgen
Verboden fruit