Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: nina simone Songtekst: i shall be released

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: nina simone - i shall be released ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i shall be released? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van nina simone! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van nina simone en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i shall be released .

Origineel

[Verse 1] They say everything can be replaced They say every distance is not near So I remember every face Of every man who put me here [Chorus] I see my light come shining From the west unto the east Any day now any day now I shall be released [Verse 2] They say every man needs protection They say every man must fall So I swear I see my reflection Some where instead these wall [Chorus] I see my light come shining From the west unto the east Any day now any day now I shall be released [Verse 3] Yonder stands a man in this lonely crowd A man who swears he's not to blame All day long I hear him hollering so loud Just crying out that he's not to blame [Chorus] I see the light come shining From the west unto the east Any day now any day now I shall be released

 

Vertaling

[Verse 1] Ze zeggen dat alles kan worden vervangen Ze zeggen dat elke afstand niet dichtbij is So I remember every face Van elke man die me hier bracht [refrein] Ik zie mijn licht schijnen Van het westen naar het oosten Elke dag nu, elke dag nu zal ik vrijgelaten worden [Vers 2] Ze zeggen dat ieder mens bescherming nodig heeft Ze zeggen dat elke man moet vallen Dus ik zweer dat ik mijn spiegelbeeld zie Ergens in plaats van deze muur [Chorus] I see my light come shining Van het westen naar het oosten Elke dag nu, elke dag nu zal ik vrijgelaten worden [Verse 3] Ginder staat een man in deze eenzame menigte Een man die zweert dat het zijn schuld niet is De hele dag door hoor ik hem zo hard schreeuwen schreeuwend dat het zijn schuld niet is [Chorus] Ik zie het licht schijnen Van het westen naar het oosten Elke dag nu, elke dag nu zal ik bevrijd worden