Origineel
“Hello, oh yeah, I’m glad to see you, glad to see you. They tell me it’s a full house it’s full
This is a good time to introduce you to the heart beat of our organization, the pulse of everything that we do: it centers around the drums and of course if you think about that really seriously you know that your entire life is centered around your heart beat, and that’s rhythm is it not’
This song was ‘ eh ‘I was told to sing by Miriam Makeba and she is my dear friend, and it is a prayer those of you who are fans of hers will remember this song.”
Westwind blow ye gentle
Over the shores of yesterday
My sun is brown and over
Here within my heart they lay they lay
Westwind with your wisdom
Gather all the young for me
Black cloud hanging over
Nest your bosom strong and free
Got each gallon water is plane
Got each gallon water is plane
Cos I am the soil from which they came
I am the soil from which they came
So Westwind with your splendor
Take my people by the hand
Spread your glory sunshine off
And unify my promised land
Unify us don’t divide us unify us don’t divide us
Unify us don’t divide us unify us don’t divide us
Unify us don’t divide us unify us don’t divide us
Unify us don’t divide us
Westwind with your splendor
Take my people by the hand
Spread your glory sunshine out
And unify my promised land
Unify my promised land
Unify my promised land
Vertaling
“Hallo, oh ja, ik ben blij je te zien, blij je te zien. Ze vertellen me dat het een vol huis is, het is vol
Dit is een goed moment om u kennis te laten maken met de hartslag van onze organisatie, de polsslag van alles wat we doen: het draait om de drums en natuurlijk als je daar echt serieus over nadenkt weet je dat je hele leven draait om je hartslag, en dat is ritme is het niet’
Dit lied was ‘ eh ‘I was told to sing by Miriam Makeba and she is my dear friend, and it is a prayer those of you who are fans of her will remember this song.”
Westwind blaast zachtjes
Over de kusten van gisteren
My sun is brown and over
Hier in mijn hart liggen zij
Westenwind met uw wijsheid
Verzamel al de jongen voor mij
Zwarte wolk hangt over
Nest je boezem sterk en vrij
Heb elke gallon water is vliegtuig
Heb elke liter water is vlak
Want ik ben de grond waar ze vandaan komen
Ik ben de aarde waar zij vandaan kwamen
Dus Westenwind met uw pracht
Neem mijn volk bij de hand
Verspreid uw glorie zon uit
En verenig mijn beloofde land
Verenig ons, verdeel ons niet, verenig ons, verdeel ons niet
Verenig ons, verdeel ons niet, verenig ons, verdeel ons niet
Verenig ons, verdeel ons niet, verenig ons, verdeel ons niet.
Verenig ons, verdeel ons niet
Westenwind met uw pracht
Neem mijn volk bij de hand
Verspreid uw glorie zonneschijn uit
En verenig mijn beloofde land
Verenig mijn beloofde land
Verenig mijn beloofde land