Origineel
às vezes tenho tempo de ter tempo. às vezes Deus me da liberdade. Mas o sistema não. às vezes o galão segue cheio. Mas o filtro tá quebrado e não sai água. A vezes a ideia me vem na madrugada. Mas o cansaço do escravismo. Que eu passo não me deixa levantar. Peço clemência aos que estão aqui presentes. Por favor, me perdoem a liberdade. É só às vezes. É só às vezes
Vertaling
soms heb ik tijd om tijd te hebben. soms geeft God me vrijheid. Maar het systeem niet. Soms is de liter nog vol. Maar de filter is kapot en er komt geen water uit. Soms komt het idee bij me op in de vroege ochtend. Maar de vermoeidheid van slavernij. Dat waar ik doorheen ga, laat me niet opstaan. Ik vraag om clementie van hen die hier aanwezig zijn. Vergeef me mijn vrijheid. Het is alleen soms Het is alleen soms