Origineel
[Interlude: Nipsey Hussle]
What up?
It’s your boy, neighborhood Nip Hussle back at y’all again
It’s the moment you all been waitin’ for
Bullets ain’t got no names volume 3
And it feel good right now, man
I holla at y’all
Volume 1 I was fresh out
Tryna say somethin’, tryna be heard
Tryna make y’all feel me
Volume 2 I was startin’ to like, get the feedback
Start to look like it might be possible
Volume 3, shit, I’m standin’ with my foot right at the edge
Feel me?
I’m finna jump
I ain’t gon’ fall though, no
Nah
No
It’s all money in, no money out, my nigga
What that basically means, know how to speak money to talk my language, man
Ain’t about no bread, it sound like it’s French to me
Like it’s Japanese or somethin’, man
You’re speaking Taiwan or somethin’
I did it myself, homie
You seen the posters
You seen the mixtapes, [?] music
You seen the videos at Slauson and Crenshaw
I did that, my nigga
Nobody put me there, nobody made me, my nigga
Feel me?
So if you hatin’, my nigga, suck a dick and die
I could care less, nigga
I’ma do what I do
‘Cause you can’t love me don’t get me no bread
You feel me?
Vertaling
[Interlude: Nipsey Hussle]
Wat is er?
Het is jullie jongen, buurt Nip Hussle weer terug bij jullie
Het is het moment waar jullie allemaal op hebben gewacht
Bullets ain’t got no names volume 3
En het voelt goed nu, man
I holla at y’all
Volume 1 I was fresh out
Tryna say something’, tryna be heard
Tryna make y’all feel me
Volume 2 I was startin’ to like, get the feedback
Het begon erop te lijken dat het mogelijk zou zijn
Volume 3, shit, ik sta met mijn voet op de rand
Voel je me?
I’m finna jump
I ain’t gonna fall though, no
Nah
No
It’s all money in, no money out, my nigga
Wat dat eigenlijk betekent, weet hoe je geld moet spreken om mijn taal te spreken, man
Het gaat niet om brood, het klinkt alsof het Frans is voor mij
Alsof het Japans is of zo, man
Je spreekt Taiwan of zoiets.
Ik heb het zelf gedaan, homie
You seen the posters
You seen the mixtapes, [?] music
Je hebt de video’s gezien bij Slauson en Crenshaw.
Ik deed dat, mijn nigga
Niemand heeft me daar neergezet, niemand heeft me gedwongen, mijn nigga
Voel je me?
Dus als je haat, mijn neger, zuig een lul en sterf
Het kan me niet schelen, nigga
I’ma do what I do
‘Omdat je niet van me kunt houden, krijg ik geen brood
Voel je me?