Origineel
[Hook: Nipsey Hussle]
What they call you where you from, nigga?
Looking at the legend I become, nigga
I can’t help but feeling like I am the one, nigga
What they call you where you from, nigga?
What they call you where you from, nigga?
What they call you where you from, nigga?
I can’t help but feeling like I am the one, nigga
[Verse 1: Nipsey Hussle]
I’m a 108 bus catching
Blue line train riding, westsider with the young extras
These old rules came with no questions
Wrong to live by them but it’s no exceptions
Was young and reckless with loaded weapons
The code of ethics lead to self destruction
When it’s over, you left with nothing
This life ain’t it boy, better check the subtext
Or the fine print, felt entitled to this fly shit
Felt like every bad bitch should be on my dick
Felt like niggas lied to us on some fraud shit
Fuck it, that’s just how the ball bounce on some boss shit
Right here with all my brothers, on some squad shit
All money, one nation under God shit
Naybahood, Nipsey Hussle, on some boss shit
AKA nigga born broke, gotta die rich
[Hook: Nipsey Hussle]
What they call you where you from, nigga?
In my city, that was question number 1, nigga
Looking like the legend I become, nigga
I can’t help but feeling like I am the one, nigga
What they call you where you from, nigga?
What they call you where you from, nigga?
What they call you where you from, nigga?
I can’t help but feeling like I am the one, nigga
[Verse 2: Snoop Dogg]
A nigga had the nerve to walk up on me ask me where I’m from
I told him I ain’t bang, he didn’t listen so I gave him one
Not the cididy one, nigga try to hit him up
Now you wanna get him up, set it up and wet it up
Now from the hood, checking niggas on the daily
Started off BG, OG, baby
Real live homie, two heaters in my seat
Had to check a nigga at the Compton Swap Meet
Where you from? I don’t bang
Where you live? Where you hang?
Say the wrong thing, and bang
Lights out, kites out to the homies in the pen
Crippin’ in the city, we ain’t let the cuz in
A lot of niggas camouflage, try to blend in to fit in
Get a hood rat so they set in
But if she got a brother, a daddy, or a cousin
They hit your ass up like motherfuckers, where you from cuh?
[Hook: Nipsey Hussle]
What they call you where you from, nigga?
In my city, that was question number 1, nigga
Looking like the legend I become, nigga
I can’t help but feeling like I am the one, nigga
What they call you where you from, nigga?
What they call you where you from, nigga?
What they call you where you from, nigga?
I can’t help but feeling like I am the one, nigga
Vertaling
[Hook: Nipsey Hussle]
Hoe noemen ze je waar je vandaan komt, nigga?
Looking at the legend I become, nigga
I can’t help but feeling like I am the one, nigga
Hoe noemen ze je waar je vandaan komt, nigga?
Hoe noemen ze je waar je vandaan komt, nigga?
Hoe noemen ze je waar je vandaan komt, nigga?
I can’t help but feeling like I am the one, nigga
[Verse 1: Nipsey Hussle]
I’m a 108 bus catching
Blue line train riding, westsider with the young extra’s
These old rules came with no questions
Het is verkeerd om er naar te leven, maar er zijn geen uitzonderingen
Was jong en roekeloos met geladen wapens
De ethische code leidde tot zelfvernietiging.
Als het voorbij is, blijf je met niets achter
Dit leven is het niet jongen, beter de subtekst controleren
Of de kleine lettertjes, voelde dat je recht had op deze onzin.
Het voelde alsof elke slechte teef op mijn lul zou moeten zitten
Voelde alsof niggas tegen ons logen over wat fraude shit
Fuck it, dat is gewoon hoe de bal stuitert op wat baas shit
Hier met al mijn broeders, op een squad shit
Allemaal geld, één natie onder God.
Naybahood, Nipsey Hussle, op wat boss shit
AKA nigga blut geboren, moet rijk sterven
[Hook: Nipsey Hussle]
Hoe noemen ze je waar je vandaan komt, nigga?
In mijn stad, dat was vraag nummer 1, nigga
Looking like the legend I become, nigga
I can’t help but feeling like I am the one, nigga
Hoe noemen ze je waar je vandaan komt, nigga?
Hoe noemen ze je waar je vandaan komt, nigga?
Hoe noemen ze je waar je vandaan komt, nigga?
I can’t help but feeling like I am the one, nigga
[Verse 2: Snoop Dogg]
A nigga had the lef to walk up on me ask me where I’m from
I told him I ain’t bang, he didn’t listen so I gave him one
Not the cididy one, nigga try to hit him up
Nu wil je hem omhoog krijgen, zet het op en maak het nat
Nu uit de buurt, controleer ik niggas dagelijks
Begonnen met BG, OG, baby
Real live homie, two heaters in my seat
Ik moest een neger controleren op de Compton Swap Meet.
Waar kom je vandaan? Ik neuk niet.
Waar woon je? Waar hang je uit?
Zeg de verkeerde dingen, en knal.
Lichten uit, vliegers uit naar de homies in de pen
Crippin’ in the city, we ain’t let the cuz in
Veel nikkers camoufleren zich om erbij te horen.
Get a hood rat so they set in
Maar als ze een broer, een vader, of een neef heeft
Ze raken je reet als klootzakken, waar kom je vandaan cuh?
[Hook: Nipsey Hussle]
Hoe noemen ze je waar je vandaan komt, nigga?
In mijn stad, dat was vraag nummer 1, nigga
Looking like the legend I become, nigga
I can’t help but feeling like I am the one, nigga
Hoe noemen ze je waar je vandaan komt, nigga?
Hoe noemen ze je waar je vandaan komt, nigga?
What they call you where you from, nigga?
I can’t help but feeling like I am the one, nigga