Origineel
I don’t care. I don’t care. I don’t care. I don’t care. Don’t care, don’t care if it’s old. I don’t mind. I don’t mind. I don’t mind. I don’t mind, mind, if I don’t have a mind. Get away, get away. Get away, get away, away, from your home. I’m afraid, I’m afraid. I’m afraid, afraid, ghost. Chorus. Even if you have. Even if you need. I don’t mean to stare. We don’t have to breed. We can plant a house. We can build a tree. I don’t even care. We could have all three. She said. She said. She said. She said…. I don’t care. I don’t care. I don’t care. I don’t care. Don’t care, don’t care if it’s old. I don’t mind. I don’t mind. I don’t mind. I don’t mind, mind, if I don’t have a mind. Get away, get away. Get away, get away, away, from your home. I’m afraid, I’m afraid. I’m afraid, I’m afraid. Afraid, ghost!
Vertaling
Het kan me niet schelen. Het kan me niet schelen. Het kan me niet schelen. Het kan me niet schelen. Kan me niet schelen, kan me niet schelen als het oud is. Het maakt me niet uit. Ik vind het niet erg. Ik vind het niet erg. Het maakt me niet uit, het maakt me niet uit, als ik geen verstand heb. Ga weg, ga weg. Ga weg, ga weg, weg, van je huis. Ik ben bang, ik ben bang. Ik ben bang, bang, geest. Refrein. Zelfs als je hebt. Zelfs als je nodig hebt. Ik wil niet staren. We hoeven niet te fokken. We kunnen een huis planten. We kunnen een boom bouwen. Het kan me niet eens schelen. We kunnen ze alle drie hebben. Dat zei ze. Dat zei ze. Ze zei. Ze zei …. Het kan me niet schelen. Het kan me niet schelen. Het kan me niet schelen. I don’t care. Kan me niet schelen, kan me niet schelen als het oud is. Het maakt me niet uit. Ik vind het niet erg. Ik vind het niet erg. Het maakt me niet uit, het maakt me niet uit, als ik geen verstand heb. Ga weg, ga weg. Ga weg, ga weg, weg, van je huis. Ik ben bang, ik ben bang. Ik ben bang, ik ben bang. Bang, spook!