Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Nirvana

Songtekst:

Floyd The Barber

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Nirvana – Floyd The Barber ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Floyd The Barber? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Nirvana!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Nirvana te vinden zijn!

Origineel

Bell on the door ring, come on in
Floyd observes my hairy chin
Sit down in the chair, don’t be afraid
Steamingtowel wrapped around my face
I’m ashamed

Barney ties me to the chair
I can’t see I’m really scared
Floyd breathes hard, I hear a zip
Pressed against my lips
I was shamed

I sense others in the room
Opie Aunt Bea I presume
They take turns and cut me up
I die smothered in Andy’s clutch
I was shamed

Vertaling

Bel aan de deurbel, kom er in
Floyd observeert mijn harige kin
Zit in de stoel, wees niet bang
Een hete handdoek bedekt rond mijn gezicht
Ik ben beschaamd

Barney bind me vast aan de stoel
Ik kan niet zien dat ik echt bang ben
Floyd ademt hard, ik hoor een rits
Tegen mijn lippen gedrukt
Ik was beschaamd

Ik voel anderen in de kamer
Opie tante Bea raad ik
Ze maken draaiingen en leggen me op tafel
Ik ging stikkend dood in Andy’s greep
Ik was beschaamd