Origineel
[Verse 1]
Truth covered in security
I can’t let you smother me
I’d like to but it couldn’t work
Trading off and taking turns
I don’t regret a thing
[Chorus]
And I’ve got this friend, you see who makes me feel
And I wanted more than I could steal
I’ll arrest myself, I’ll wear a shield
I’ll go out of my way to prove I still
Smell her on you
[Verse 2]
Don’t tell me what I wanna hear
Afraid of never knowing fear
Experience anything you need
I’ll keep fighting jealousy
Until it’s fucking gone
[Chorus]
And I’ve got this friend, you see who makes me feel and I
Wanted more than I could steal
I’ll arrest myself, I’ll wear a shield
I’ll go out of my way to prove I still
Smell her on you
[Verse 3]
Truth covered in security
I can’t let you smother me
I’d like to but it couldn’t work
Trading off and taking turns
I don’t regret a thing
[Chorus]
And I’ve got this friend, you see who makes me feel
And I wanted more than I could steal
I’ll arrest myself, I’ll wear a shield
I’ll go out of my way to make you a deal
We’ll make a pact to learn from who
Ever we want without new rules
And we’ll share what’s lost and what we grew
They’ll go out of their way to prove they still
Smell her on you
They still smell her on you
Smell her on you
Vertaling
[Vers 1]
Waarheid bedekt met veiligheid
Ik kan je me niet laten verstikken
Ik zou wel willen maar het zou niet werken
Trading off and taking turns
I don’t regret a thing
[refrein]
And I’ve got this friend, you see who makes me feel
En ik wilde meer dan ik kon stelen
Ik zal mezelf arresteren, ik zal een schild dragen
Ik zal mijn uiterste best doen om te bewijzen dat ik nog steeds
haar nog steeds op je ruiken
[Verse 2]
Don’t tell me what I wanna hear
Bang om nooit angst te kennen
Ervaar alles wat je nodig hebt
Ik zal blijven vechten tegen jaloezie
Totdat het verdomme weg is
[refrein]
And I’ve got this friend, you see who makes me feel and I
Wilde meer dan ik kon stelen
Ik zal mezelf arresteren, ik zal een schild dragen
Ik zal mijn uiterste best doen om te bewijzen dat ik haar nog steeds
Ruik haar aan jou
[Verse 3]
Waarheid bedekt met veiligheid
I can’t let you smother me
Ik zou wel willen maar het zou niet werken
Trading off and taking turns
I don’t regret a thing
[Chorus]
And I’ve got this friend, you see who makes me feel
En ik wilde meer dan ik kon stelen
Ik zal mezelf arresteren, Ik zal een schild dragen
Ik zal mijn uiterste best doen om een deal met je te sluiten
We sluiten een pact om te leren van wie
Wat we maar willen zonder nieuwe regels
En we zullen delen wat verloren is en wat we gegroeid zijn
Ze zullen hun uiterste best doen om te bewijzen dat ze nog steeds
Smell her on you
Ze ruiken haar nog steeds
Smell her on you