Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Nirvana Songtekst: Polly

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Nirvana - Polly ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Polly? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Nirvana! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van Nirvana en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Polly .

Origineel

Polly wants a cracker
I think I should get off her first
I think she wants some water
To put out the blow torch

It isn't me
We have some seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To please myself
I've got some rope
You have been told
I promise you
I have been true
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To please myself

Polly wants a cracker
Maybe she would like some food
She asks me to untie her
A chase would be nice for a few

It isn't me
We have some seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To please myself
I've got some rope
You have been told
I promise you
I have been true
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To please myself

Polly said

Polly says her back hurts
And she's just as bored as me
She caught me off my guard
It amazes me, the will of instinct

It isn't me
We have some seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To please myself
I've got some rope
You have been told
I promise you
I have been true
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To please myself

 

Vertaling

Polly wil een koekje
Ik denk dat ik eerst van haar af moet gaan
Ik denk dat ze wat water wil
Om de joint uit te maken

Ik ben het niet
We hebben wat zaad
Laat me jouw
Vieze vleugels afknippen
Laat me er even tussenuit gaan
Snij jezelf niet
Ik wil wat hulp
Om mezelf een plezier te doen
Ik heb nog wat touw
Is jou verteld
Ik beloof je
Dat ik eerlijk ben geweest
Laat me er even tussenuit gaan
Snij jezelf niet
Ik wil wat hulp
Om mezelf een plezier te doen

Polly wil een drugverslaafde
Misschien wil ze wat voedsel
Ze vraagt me om haar los te maken
Een jacht zou fijn zijn voor even

Ik ben het niet
We hebben wat zaad
Laat me jouw
Vieze vleugels afknippen
Laat me er even tussenuit gaan
Snij jezelf niet
Ik wil wat hulp
Om mezelf een plezier te doen
Ik heb nog wat touw
Is jou verteld
Ik beloof je
Dat ik eerlijk ben geweest
Laat me er even tussenuit gaan
Snij jezelf niet
Ik wil wat hulp
Om mezelf een plezier te doen

Polly zei

Polly zegt dat haar rug pijn doet
En ze is net zo verveeld als ik
Ze betrapte me toen ik niet oplette
Het verbaast me, de wil van het instinct

Ik ben het niet
We hebben wat zaad
Laat me jouw
Vieze vleugels afknippen
Laat me er even tussenuit gaan
Snij jezelf niet
Ik wil wat hulp
Om mezelf een plezier te doen
Ik heb nog wat touw
Is jou verteld
Ik beloof je
Dat ik eerlijk ben geweest
Laat me er even tussenuit gaan
Snij jezelf niet
Ik wil wat hulp
Om mezelf een plezier te doen