Origineel
Teenage angst has paid off well. Now I’m bored and old. Self-appointed judges judge. More than they have sold. If she floats then she’s not. A witch like we had thought. A down payment on another. One at Salem’s lot. Serve the servants – oh no. That legendary divorce is such a bore. As my bones grew they did hurt. They hurt really bad. I tried hard to have a father. But instead I had a Dad. I just want you to know that I. Don’t hate you anymore. There is nothing I could say. That I haven’t thought before. Serve the servants – oh no. That legendary divorce is such a bore
Vertaling
Tienerangst heeft zijn vruchten afgeworpen. Nu ben ik verveeld en oud. Zelfbenoemde rechters oordelen. Meer dan ze verkocht hebben. Als ze drijft dan is ze het niet. Een heks zoals we hadden gedacht. Een aanbetaling op een andere. Een op Salem’s lot. Dien de bedienden. O nee. Die legendarische scheiding is zo vervelend. Toen mijn botten groeiden, deden ze pijn. Ze deden heel erg pijn. Ik probeerde hard om een vader te hebben. Maar in plaats daarvan had ik een vader. Ik wil gewoon dat je weet dat ik je niet meer haat. Er is niets dat ik kan zeggen. Dat ik niet eerder heb gedacht. Dien de bedienden – oh nee. Die legendarische scheiding is zo saai.