Origineel
My girl, my girl, don`t lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun don`t ever shine
I would shiver the whole night trough
My girl, my girl, where will you go
I`m going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don`t ever shine
I would shiver the whole night trough
Her husband was a hardworking man
Just about a mile from here
His head was found in a driving wheel
But his body never was found
My girl, my girl, don`t lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun don`t ever shine
I would shiver the whole night trough
My girl, my girl, where will you go
I`m going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don`t ever shine
I would shiver the whole night trough
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun don`t ever shine
I would shiver the whole night trough
My girl, my girl, where will you go
I`m going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don`t ever shine
I would shiver the whole night trough
Her husband was a hardworking man
Just about a mile from here
His head was found in a driving wheel
But his body never was found
My girl, my girl, don`t lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun don`t ever shine
I would shiver the whole night trough
My girl, my girl, where will you go
I`m going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don`t ever shine
I would shiver the whole night trough
Vertaling
Mijn meisje, mijn meisje, lieg niet tegen me
Vertel me waar je vannacht hebt geslapen
In het dennenbos, in het dennenbos
Waar de zon nooit schijnt
Ik zou de hele nacht door rillen
Mijn meisje, mijn meisje, waar zul je heengaan
Ik ga naar waar de koude wind blaast
In het dennenbos, in het dennenbos
Waar de zon nooit schijnt
Ik zou de hele nacht door tillen
Haar man was een hardwerkende man
Van ongeveer een mijl van hier
Zijn hoofd werde gevonden in een aandrijfwiel
maar zijn lijf werd nooit gevonden
Mijn meisje, mijn meisje, lieg niet tegen me
Vertel me waar je vannacht hebt geslapen
In het dennenbos, in het dennenbos
Waar de zon nooit schijnt
Ik zou de hele nacht door rillen
Mijn meisje, mijn meisje, waar zul je heengaan
Ik ga naar daar waar de koude wint blaast
In het dennenbos, in het dennenbos
Waar de zon nooit schijnt
Ik zou de hele nacht door rillen
Vertel me waar je vannacht hebt geslapen
In het dennenbos, in het dennenbos
Waar de zon nooit schijnt
Ik zou de hele nacht door rillen
Mijn meisje, mijn meisje, waar zul je heengaan
Ik ga naar waar de koude wind blaast
In het dennenbos, in het dennenbos
Waar de zon nooit schijnt
Ik zou de hele nacht door tillen
Haar man was een hardwerkende man
Van ongeveer een mijl van hier
Zijn hoofd werde gevonden in een aandrijfwiel
maar zijn lijf werd nooit gevonden
Mijn meisje, mijn meisje, lieg niet tegen me
Vertel me waar je vannacht hebt geslapen
In het dennenbos, in het dennenbos
Waar de zon nooit schijnt
Ik zou de hele nacht door rillen
Mijn meisje, mijn meisje, waar zul je heengaan
Ik ga naar daar waar de koude wint blaast
In het dennenbos, in het dennenbos
Waar de zon nooit schijnt
Ik zou de hele nacht door rillen